Translations

中国向伊朗出售石油

 0  average Points after  0  votes

FT.com(The Financial Times)--- 本月份开始,中国国有企业开始向伊朗供应石油,供应量将达到伊朗进口总量的三分之一,此举将令美国切断伊朗经济所依存的石油供应的努力化作泡影。过去几年里,国际公司(包括BP和印度的Reliance)停止向伊朗出售石油,并强调制裁伊朗核计划的困难性,本次交易就在这样的背景下达成了
Full article )     10-12

卡雷尔•恰佩克无名作品将翻译为英文版本

 0  average Points after  0  votes

Boing Boing--- Andrew Malcovsky是一位接受过斯拉夫语培训的美国人,正努力将捷克伟大作家卡雷尔恰佩克(Karel Capek)的作品翻译成英文。恰佩克的《罗素姆万能机器人》中的机器人一词被我们广泛使用,该作品也翻译成多种语言,但他的许多短片、名气较小的作品却还没有英文版本。 《他最后的绯闻》 有轨电车在开往Olansk墓地的上坡路上发出叮当叮当和咔哒咔哒的声音。 看!一个矮小的男人对一个穿着兔皮外套...
Full article )     08-04

餐桌大战上的秘密武器--弹簧钢柄汤匙

 0  average Points after  0  votes

Boing Boing--- 有了这款弹簧手柄的餐具,你就能在食物大战上大显身手了!链接(来源Gizmodo)
Full article )     07-30

势道愈大愈开心

 0  average Points after  0  votes

Economist.com--- 势是金融学中的最大的迷局之一。它是已开始上涨的股票持续上扬态势的趋势。当然,它与有效市场理论并不相符,因为有效市场理论认为从历史价格中无法获得任何有关未来价格波动的信息。而且它也有悖于所谓的价值效应。价值效应中认为价格下落的股票更容易有良好的市场表现。 势和价值效应适用的时间范围不同。势能持续6-12个月;要经过较长时间(5年左右)价值方可体现。理论上也必须如此;如果势长时间持续,那股票的价格会无...
Full article )     07-28

百事在俄投资10亿美元

 0  average Points after  0  votes

Bizzia--- 百事公司(PepsiCo)和Pepsi Bottling Group(PBG)共同宣布了在未来三年内,在俄罗斯市场上投资10亿美元的计划。这一决定将在俄的投资累计达到40亿美元。图片来源:Flickr 此次投资是百事扩大新兴市场投资战略的一部分。该公司早在20世纪九十年代末就在俄罗斯开设饮料工厂,开始了在该国的扩张计划,随后又于2002年在Kashira建立了一个快餐生产工厂。 俄罗斯是一个极具吸...
Full article )     07-09

Subjects


Groups