• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

Translations

你是我此生挚爱

 0  average Points after  0  votes

poems--- 第一次见你,我的内心就无法平静。我不知道这是不是一见钟情,我只知道-我真的很喜欢你。        你的身影在我的脑海里起舞。我知道,这只是时间问题,但我苦恼不已,你会不会属于我呢?      你在我的梦里,夜里甚至白天出现,我对你的思念永不褪色。      我只希望有那么一天,不管怎样,我们能重新在一起,相伴永远,再不分离。      我不敢相信,爱你的感觉竟是如此美妙;我不敢相信,你也会爱上这...
Full article )     2008

伦敦的新市长

 0  average Points after  0  votes

BBC English--- 伦敦迎来了一位新市长:在市民投票中,保守党候选人鲍里斯·约翰逊获胜,而工党的肯·利文斯通则败下阵来。      有着一头乱蓬蓬的金发,自嘲式的幽默,动辄放炮出言不逊的名声 – 多年以来,约翰逊在英国的政治上是一个多姿多彩的人物。      然而几乎没人怀疑他的热情和作为领导人物的超凡魅力,鲍里斯·约翰逊的险胜让他的批评者们大为惊讶,那些人曾置疑:作为政客,他严肃不足,无法获胜。      他的言辞...
Full article )     2008

中国斯诺克选手

 0  average Points after  0  votes

BBC English--- 斯诺克在中国是个大型的运动。据说中国拥有3亿斯诺克选手,比其他地方的所有选手加起来还要多。    因此全球最好的一些选手来自中国也不足为奇。    一年一度的斯诺克世锦赛在英国北部的谢菲尔德市的克鲁斯堡大剧院举行,他们已然在大赛上显耀了其天才。    以奖金,声望和国际得分等级而论,斯诺克世锦赛是职业选手最重要的事件了。    今年的斯诺克世锦赛上有四位中国竞争者– 傅家俊,刘闯,丁俊晖,梁文博。...
Full article )     2008

一位女士的肖像

 0  average Points after  0  votes

Culture/Art Watch--- 尽管她生活在200多年前,著名的小说家简·奥斯汀最近的曝光率却是不少。      这个礼拜,简·奥斯汀的唯一一张人所周知的肖像画在纽约进行了拍卖,而且很有希望可以竞标到20万英镑(300万人民币)和40万英镑(400万人民币)之间。       专家认为这幅油画在1790年被委托给了这位小说家的叔叔,代代相传,如今属于简·奥斯汀的一位后代。             对于这幅肖像画的真实性存在着一些...
Full article )     2008

阴雨英国 -- 严峻的六月天

 0  average Points after  0  votes

BBC English--- 英国以其阴雨天气闻名于世,但是这个六月,这个国家的许多地区得到了比以往更多的雨水“滋润”。    倾盆大雨导致了河流决堤,道路封锁,许多人因为洪水的关系被迫疏散,离开家园。    受灾最重的地区似乎是英格兰的南部了。这里发生了死亡事故 – 人们或是被大雨所困,或是被洪水冲走。    英国大部分地区都发布了洪灾警告。据说,过去几天所下的雨已经是一个多月的降雨量了。    大雨也给英国六月的一些重大事...
Full article )     2008

Subjects


This user hasn't created any Subjects.

Groups