首页 >> 译员库 >> Brad_Callen >> 评论

  • 认证情况
    联系我
    发站内信
    联系我

  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 举人

我发布的译文评论 被选为最佳评论的点评 谁回应了我的评论

2008
点评了译文 地雷最多的10个国家【Top List】

索马里  好危险啊！

(0个回复)

2008
点评了译文 与科索沃不同，西藏不会独立的五个理由

不是说5个理由吗?还有3个呢？

(0个回复)

2008
点评了译文 中国制造

"在中国的某些地方空气被严重的污染，那里的人们看不到太阳，只能看到烟雾背后的一串微光。"

这个说的是哪里？

(0个回复)

2008
点评了译文 一个受雇的打高尔球的人

没有看懂呢？

谁看懂了解释下？

(0个回复)

2008
点评了译文 KFC：我们每日所需要的鸡肉

这个应该是一个笑话吧！哈哈~！

(0个回复)

2008
点评了译文 平底鞋损害双脚？
当然是好了啊！呵呵～继续坚持～～加油！
(0个回复)

2008
点评了译文 为什么运动对你有好处？
啊～这个是corn002 在Elanso第一篇译作呢！
翻译的很棒，特别是“Use it or lose it.”翻的太贴切了！加油！
(0个回复)

2008
点评了译文 平底鞋损害双脚？

好敬业~~你是什么星座的阿？追求完美哦~~！！！

(0个回复)

2008
点评了译文 禁止穿过一面虚拟的墙壁

呵呵~你很聪明哦！

(0个回复)

2008
点评了译文 可调式迷你型USB鼠标

当然可以了阿！哈哈~

(0个回复)

2008
点评了译文 可调式迷你型USB鼠标
老朋友了！送花~哈哈
回复很简单的阿！你的每一篇译文上面都有一个“对照阅读”点击之后，这篇文章所有的回复都可以看到了！
你直接添加自己的答复就可以了！
来回复我一个试试！
(0个回复)

2008
点评了译文 平底鞋损害双脚？
哦~原文没有图片的呢！Chris 自己配图的吗？好认真，好细心阿！
送花~！！！！
(0个回复)

2008
点评了译文 网络约会的十大要点
文章好长，翻译的也好认证，呵呵！不过有些粗心造成的小错误，比如这句：“你准备要好要上传一张理想的图片来吸引你的理想情人了？”  是否可以更改下呢？
(0个回复)

2008
点评了译文 软件应该本土化还是网络化？
非常喜欢这个类型的文章，送花了！
前面读起来都很流畅，只是最后一句，感觉很忽然，呵呵～
如果改成“不过他依然是网络领域的一股新鲜空气”是不是和上文衔接的好些？
(0个回复)

2008
点评了译文 简单的生活
送花～
(0个回复)

2008
点评了译文 读者问答：如何处理孩子和宠物的关系
"我的儿子绝对不会让我的小狗狗好好地独自呆会儿。对此我已经做了不知道多少尝试，从反复向他解释到对他的行为叫停"
读着有些拗口,但又说不上来如何改，可以通顺些！
呜~~yuky 你觉得呢?
(0个回复)

2008
点评了译文 为什么运动对你有好处？
我25岁：
最大心率=208-(0.7X25）=190
????这么多啊？
 
后面看的，算下自己的，回复公布，我们一起来看看，我们的心脏到底有多强壮
(0个回复)

2008
点评了译文 糟糕的战争，伟大的发明
其实任何事情都有他好与坏的两面性！不是吗？
我看了这部片译文，给你回复，则结识了你这个朋友，呵呵！
后面的你呢？你看到Rosy的这篇文章，得到了什么积极意义吗？
(0个回复)

2008
点评了译文 禁止穿过一面虚拟的墙壁
最下面一张图片翻译漏了吗？
Joana用任何一个图片编辑软件打开这个图片，然后把翻译好的中文单词+在下面就好了！
要是不会的话，站内信联系我，我来帮你一起弄，呵呵！
(0个回复)

2008
点评了译文 成为“富裕”的朋友
喜欢看你翻译的文章，呵呵！表达愿意的情况下让人读着很舒服！下面这句翻译的超级棒，呵呵！
‘money makes the world go round’翻译成“有钱能使鬼推磨”
加油啊！
 
你觉得翻译的如何?
(0个回复)
页数 [1] 2 3 下一页 最后一页

操作指南

最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定
Find translators Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile ProjectElanPayResumeMessages
User AgreementPrivacy Policy About UsContact Us Partners

Copyright © www.elanso.com 沪B2-20060389