加入RD小组已经有一个星期了，一直没怎么发言过，今天偶尔在群里冒个泡，发现居然有人在问怎么样才能自己采集文章，虽然我也是刚进来几天，不过还是要把我一点的经验贡献出来，算给大家的小小礼物吧。
站内的自采自译功能其实是由两部分构成的，首先要先采编一篇文章，然后再自己去认领，之后就可以开始翻译了。下面我来说说详细步骤。
首先确定你要从哪个网站采集，比如我要从RD采集一篇名为“how-boys-and-girls-learn-differently"的文章，那么我先访问RD主页（www.rd.com)，然后打开这篇文章，从浏览器地址栏中把具体的地址”http://www.rd.com/your-america-inspiring-people-and-stories/how-boys-and-girls-learn-differently/article103575.html“复制下来。
接下来在elanso登陆，登陆之后点击最上边一排目录中的“翻译实践”就到了翻译实践的页面，这时下面又会出现一排链接，其中就有“自采自译”。点击进去后就到了“原文推荐”页面。现在，把刚才复制的地址粘贴到原文URL地址中，再把原文标题和原文作者或出处依次填入。原文语言选“英文”，点击“下一步”就会出来文本编辑框，现在把原文以及图片什么的一起复制进去。在“推荐到专题”中选择RD的专题（http://www.elanso.com/Feed/UfKAPpS4QcP0NsU0GTPAPUIi.html），最后点击“完成推荐”。
这样一篇文章就采集好了。
现在点击“我的elanso”到你的个人主页中，再点击“译文”，再点击“我推荐的原文”，这样你刚才推荐的文章就出现在了下面，认领以后就可以开始翻译了。说了这么多，希望对大家有所帮助，另外大家有空的时候要来我翻译的文章中点评哦。