From what i know there is no such thing as a Certified Translator. A Certified Translator simply means that the translator does the translation in front of someone (for example, the Commissioner of Oath) who has the power to certify the translations done. Maybe take up some course offered to be a Paper-Qualified Translator? Most of the translators I know have either done translation courses or merely through experience.