职位描述:
(征询:英文翻简体中文、英文翻繁体中文和中文翻英文的人员。)
工作要求:
应征者需将各类源语种文档翻译成合适的目标语种材料;
对于常规内容的材料,应征者必须达到每天 2500 字左右的翻译水平;对于专业内容的材料,应征者必须达到每天 2000 左右字的翻译水平;
经翻译的目标语种资料要达到文法正确、语句通顺、词藻贴切而且通篇意思与原文符合的要求;
应征者要能够运用 Trados 翻译工具(无经验者需要通过学习对此工具进行掌握);
应征者必须能够自如地操作电脑、收发电子邮件和使用常见的办公软件;
应征者需要具备翻译 IT、电子/机械/工程、金融/财会、医疗/制药、法律和行销类手册的扎实能力。
资格要求:
应征者必须具备本科或本科以上学历
应征者必须具备丰富的翻译经验
应征者必须具有良好的时间观念和行业道德
请有兴趣的应征者将注明您个人资料、工作履历、收费标准和结算要求等相关信息的简历发送到 hr@asialion.com 和 leo@l10n.asia。
邮件请注明您elanso的简历地址。(信息填写不全面的同学请止步,谢谢!)