（译者：大卫扬）千万别误会，我一万个愿意把水罐里的水变成酒，篮子里能拿出吃不完的食物，我只是厌倦了老有一帮人告诉我该如何生活。你走你的阳关道，我走我的独木桥，这样我们都会过的很好。可是在看了有人出钱在FACEBOOK上刊登一篇文章“你必须相信上帝的六个理由”后，我已经准备为了观点背起十字架，至少在被钉去前还能说个痛快。
那篇文章说由于生命是如此复杂，所以必然有位造物主。这说法太可笑了，得有人出来反驳他。是的，我们有很多染色体，我们会因为看见美女勃起四个多小时（广告会建议我去看医生，我倒宁愿去拜访妇女联谊会）。用这种魔法般的说法来解释，鬼才会信。我要是相信了，不如相信我收到的一封电子邮件，上面说尼日利亚的总理愿意通过银行转账给我四百万美元。
太天真啦。现实一点吧，看看ARACHAEA这种微生物。这些奇迹般的微生物能在极其严酷的气候条件下生活。也许其他星球的气候也是如此严酷？关键在于生命形式不同，需要的条件也不同。我们需要的是水，氧气和啤酒。就我们目前所知，在太阳系的九个行星里（靠，冥王星还是算数），我们是唯一的真正智能生命，所以我猜我们的条件对路了。等一等，我忘了提到我们还没有拜访的甚至还没有近距离看看的数以十亿的行星和星系。所以我们现在这儿，真是太棒了，简直是酷毙了，如果地球一切真的如此完美，加拿大就会是美国的一部分，这里的冬天就不该这么冷，黄石公园就该喷出百威啤酒。嗨，一个人有梦想的权利，对吗？
上帝给了我们自由意志，我们能够选择我们的道路。他知道我们将会做些什么，但是同时他又赋予我们选择的权利，“选择”去做他预先已经知道我们会做的事？
简单的说，如果上帝百分之百的知道你将会做什么，那么那就是板上钉钉，你是无法改变的，你只是完成你的命运或者说是某人制定好的计划。。
要么他给了我们自由意志去做我们想做的（那样的话会有很多道路，没法知道我们会选哪条）要么你就想象一下，你的屁股上有根傀儡线，上帝在上面操纵着你。
假如真有一位上帝，而他又真的爱我们，他就绝不会让这样的事情发生。每次我看日历，发现还不是愚人节，我就想假如真有上帝，他一定很黑色幽默，因为这样的事情太黑色幽默了。
其实我不认为进化论就能驳倒神创论，假如真有一位“聪明的创造者”，进化会是聪明的设计。试想一下如果老虎能够飞行，这个主意不咋样吧，所以自然有那么一个还原键（淘汰了这种进化倾向--译注）。但是由于教会觉得进化论跟神创论不能并存，我只能叫叫板了。
我们当然很聪明，我们的确是可敬的。不要误会，我很愿意用两条腿走路，很愿意站着撒尿。但是请告诉我，只是因为我们存在就非得创造出一个神吗。
逻辑推论：
假设因为我们的存在，我们必须有出处，有一位更加复杂更加聪明的造物主造出了我们，
那么这位更加聪明的造物主，他也必然要有出处----一位比他还要更更聪明更更复杂的造物主。
假如因为有神才有我们，那么他从哪来？我喜欢歌曲“自由自在”和“天晓得”。
如果你相信，你就跟着羊群走吧，让人剃你背上的羊毛。如果有人不得不创造我们，那么他也不得不被创造。
如果我们的创造者可以是自在的，是奇迹般出现的，那么我们也可以是这样的。
“国会众议员罗恩保罗为了我们国家的利益促进自由。”
他发扬自由，老兄，你不可能不爱自由。
他想让大麻合法化，而且在过去的一周里我看见他至少吻了六个婴儿。
他想让我们摆脱国税局，想象一下吧，一个没有那些混蛋寄来的愤怒来信的世界。
假如上帝存在，罗恩保罗将不仅仅是总统，他将是上帝的搭档，当然那是在六十年代的嬉皮士的眼里。
喝酒导致酒后驾车，还是许多致死疾病的元凶，我可以合法的开车到店里买酒喝个痛快。
在另一方面，点上一根大麻烟，吞下两个披萨会让你摔断骨头。如果有上帝，他宁愿我吃下一包薯条就完事，总比喝醉了打老婆然后在沙发上尿尿好。
吸大麻顶多把你自己抽傻了玩完，可是酒精让你变得愤怒，象绿巨人一样疯狂。
假如真有一位上帝---那么就是罗恩保罗这样的。
8、坏事发生在好人身上，好事发生在坏人身上
在这样一个糟糕的只能偶尔指望奇迹发生的社会，我对人们被一两个舍身取义的英雄触动不报任何希望。
如果我们真是上帝的子民，
那么本拉登为何还没有跪下来挨木汤勺的揍？
为什么当人们停下来帮助抛锚的人反而被强奸被谋杀？
为什么每次女童子军都在我的门上吐上薄荷糖？我真觉得恶心。
每天都有坏人受奖，好人被喝醉酒的司机撞倒。如果你是个混蛋，就活该脸上被唾，如果你是个英俊的喜欢泡妞的家伙，就活该被唾上“薄荷糖”。
如果我们相信有一位上帝，他希望我们信仰他，通往永久救赎的唯一道路就是信仰他，为什么他不花30秒从宝座上下来，在明天跟我喝杯咖啡？就在星巴克，10：30，我买单。如果信仰有这么大的好处，为什么不给个说得过去的理由让我信仰？
注意到没有？宗教许给我们的都是不能即刻证明的，最大的承诺是死后的天堂，伊斯兰教是72个处女。这样已经有点。。。许给你一大把阴毛以说服你。
宗教在逻辑上的最大谬误是，你顶多信仰她100年，就可以让你在天堂享受百万年。这样的投资回报是多少？当一件事好得不像是真的，那么它多半不是真的。
结论：
我不在乎你是否为了我说的改变，我不在乎你是否相信耶稣，也不在乎在发出这篇文章后我的房子是否会被天雷夷为平地。那是你的生活，做你想做的，但是不要让别人蒙上你的眼，给你一勺糖，然后相信别人告诉你的一切，共和党人才会那么做。
关于作者：大卫喜欢在沙滩散步，在林荫道下闲逛，在凌晨穿着内衣写作