Complete list of winners at the 80th annual Academy Awards, presented Sunday night at the Kodak Theatre in Los Angeles:

第80届奥斯卡金像奖颁奖典礼于美国当地时间2月24日下午5时在洛杉矶柯达剧院举行。以下为本届奥斯卡完全获奖名单：

Best Motion Picture: "No Country for Old Men."

最佳影片：《老无所依》

Lead Actor: Daniel Day-Lewis, "There Will Be Blood."

最佳男主角：丹尼尔-戴-刘易斯 （《血色黑金》）

Lead Actress: Marion Cotillard, "La Vie en Rose."

最佳女主角：玛丽昂·歌利亚 （《玫瑰人生》）

Best Supporting Actor: Javier Bardem, "No Country for Old Men."

最佳男配角：贾维尔·巴登（《老无所依》）

Best Supporting Actress: Tilda Swinton, "Michael Clayton."

最佳女配角：蒂尔达-斯温顿（《迈克尔·克莱顿》）

Best Director: Joel Coen and Ethan Coen, "No Country for Old Men."

最佳导演：科恩兄弟（《老无所依》）

Best Foreign Language Film: "The Counterfeiters," Austria.

最佳外语片：奥地利影片《伪钞制造者》

Best Adapted Screenplay: Joel Coen and Ethan Coen, "No Country for Old Men."

最佳改编剧本：《老无所依》

Best Original Screenplay: Diablo Cody, "Juno."

最佳原创剧本：《朱诺》

Best Animated Feature Film: "Ratatouille."

最佳动画长片：《料理鼠王》

Best Cinematography: "There Will Be Blood."

最佳摄影：《血色黑金》

Best Sound Mixing: "The Bourne Ultimatum."

最佳音响效果：《谍影重重3》

Best Sound Editing: "The Bourne Ultimatum."

最佳音效剪辑：《谍影重重3》

Best Original Score: "Atonement," Dario Marianelli.

最佳配乐：《赎罪》

Best Original Song: "Falling Slowly" from "Once," Glen Hansard and Marketa Irglova.

最佳原创歌曲：《Falling Slowly》(《曾经》)

Best Costume: "Elizabeth: The Golden Age."

最佳服装设计：《伊丽莎白：黄金时代》

Best Documentary Feature: "Taxi to the Dark Side."

最佳纪录长片：《驶向阴霾的出租》

Best Documentary Short Subject: "Freeheld."

最佳纪录短片：《自由空间》

Best Film Editing: "The Bourne Ultimatum."

最佳剪辑：《谍影重重3》

Best Makeup: "La Vie en Rose."

最佳化妆：《玫瑰人生》

Best Animated Short Film: "Peter & the Wolf."

最佳动画短片：《皮特和狼》

Best Live Action Short Film: "Le Mozart des Pickpockets (`The Mozart of Pickpockets')."

最佳真人短片：《扒手莫扎特》

Best Visual Effects: "The Golden Compass."

最佳视觉效果奖：《黄金罗盘》

Best Art Direction: "Art Direction: "Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street."

最佳艺术指导：《理发师陶德》