Reader's Digest 是什么,在这里已经无需再介绍了,对很多喜欢翻译的人来说,这是每天必上的网站
Reader's Digest 中文版翻译计划就是将Reader's Digest 网站上的英文报导翻译为中文的计划,此计划最初由其他译员提出,ziguangqing 等译员提出,后来因为各种原因没有继续举行下去。
在进行一段时间的讨论后,我们希望能重新开始这个计划,并正式命名为《Reader's Digest 翻译小组》。目前已有中文译文37篇,希望能在将来的日子里,能不断壮大翻译小组的实力。成为Elanso上最大的翻译团体。
Reader's Digest翻译计划的目的?
简单来说,Reader's Digest翻译计划有两个目的:
第一:通过翻译,将Reader's Digest 译成中文,扩大国人的视野,传递知识的价值。
第二:提供一个互相学习的环境,让喜欢Reader's Digest 的译友们能借助Reader's Digest,翻译文章,点评译文,共同提高,给枯燥的翻译带来更多积极的氛围。
Reader's Digest翻译计划的意义
与其它翻译计划不同:我们关注的是译友们翻译能力的共同提高。
无论你是高中,四级,六级,GMAT,GRE,LSAT,我们一视同仁。只要你对自己有信心,Reader's Digest翻译 都欢迎您的加入。但是丑话说在前头,Reader's Digest 是一本非常知名的杂志,Reader's Digest 翻译小组希望能翻译出精品而不是赝品。也许你英文很强,但是却无法用流畅的中文表达,也许你词汇量丰富,但是也许理解文意上有偏差,我们劝你先别加入,以免浪费了宝贵的原文资源。
加入我们
点击加入小组
Reader's Digest 翻译小组将定期组织译友们对翻译小组的译文进行点评,并汇总优秀的译作,做成pdf 文件,供大家下载。 您也可以到 http://www.elanso.com/Feed/UfKAPpS4QcP0NsU0GTPAPUIi/2052.html 阅读译文
不用想太多,现在就加入我们!Just join us and give a try!
赶快邀请您的Elanso好友加入我们,Reader's Digest 翻译小组期待大家的多多支持。