8.11日,小组核心成员招募完毕,试用期(共四期)正式开始!
以下职责,大概尊重了个人的意愿.但是在采编的栏目安排上,因为扎堆现象严重,做了微调.不过之后,如果自己的栏目管理得当,又有数量和质量上上乘的译作,均可成员间临时或永久调换负责栏目与职位.但希望大家在试用期加油哦!
发起人:rit
总编辑:jaffee, infatuation
责任编辑:rit
推广员:3642523
Arts & Culture栏目采编:zhqich123,amyxu
Fiction & Poems栏目采编:saraa,tartarus
Reporting & Essays栏目采编:luna08,kekececi,Icefish
Talk of the town栏目采编:candy_oo,julia
Humor栏目采编:lisure,chels_10
译文评论校对员:
zhqich123,happyangela,lisure,lindafanyi,gardenstar,nachtmusik,elain,kaidy
anqi,longlive,amyxu
工作内容如下:
本期Issue4采编范围纽约客网站上9.16－9.30各栏目文章。
采编工作：
1.阅读,剔除不适合翻译或是已经在往期出现过的文章.用文本文档记录下选择的文章,标题,链接地址,最好用一句话(中文英文皆可)总结文章内容.
2.各栏目于10.5日前开设一个标题为"Issue X---XX栏目原文推荐帖"的话题,编辑出原文标题,原文地址,并用一句话总结文章内容.
3."分类"请填写:"原文推荐贴,Issue X,XX栏目".
4.按照更新的回帖,把每天认领了的文章括弧表明被XX认领.只有发帖成员才有权修改话题，请各栏目采编以及搭档间自行沟通协商。
注意事项：
原文认领帖格式见http://www.elanso.com/GroupTopic/J2SsIsPzGwL9SsRbLcRbUpIi.html
并在认领贴上附上 译前译后必读---发表格式!
http://www.elanso.com/GroupTopic/UpM6QmVwSiTgM6RRKeJNW6Ii.html
采编人员如上。
issue4采编工作正式开始，大家共同努力，再度打造NewYorker传奇！
搭档间的工作,请自行讨论安排.
还有问题不明白?请回复:
http://www.elanso.com/GroupTopic/VwKzJ2KzPzG9UpNOTgTDUpIi.html
以下为之前小组核心成员竞聘内容:
现在小组的运行机制已经完善,核心成员的岗位和工作安排也已经确定,可以说是虚席以待啦!
所以,请之前报名了的同学们回帖再为自己拉下选票吧:)
步骤如下:
1.请仔细阅读http://www.elanso.com/GroupTopic/RRQmMlMGUfM6PUJ2T3PUQcIi.html
2.回帖内容:
a.应聘职位(如为采编,请注明栏目,有1.Reporting & Essays, 2.Arts & Culture,3.Humor,4.The Talk of the town)
b.在线时间
c.及时通讯工具:qq(最佳),msn,实在不济,用gmail邮箱的在线聊天也可以了~
d.应聘优势
e.对职位的认识