大家都知道副主席在英语中可以表示为vice-chairman , 相应的有vice-president ,vice-premier ,vice-minister ,vice-mayor ; 那是不是所有的副职都用vice 作前缀呢？ 当然不是了。
比如副局长，副书记，分别表示为deputy director of a bureau ; deputy secretary ;
而副教授则表示为associate professor ;副经理表示为assistant manager,副部长表示为 assistant minister
由此可见英语中的副职表达也是很有讲究的，用不好的话，可能会令人产生误解哦！