·客户在选择译员时，会考察译员的个人资料、教育背景、翻译服务领域、以前的翻译作品，所以建议您尽量完善个人资料，把自己的优势充分展现出来。
·在“翻译实践”上面寻找感兴趣的文章进行翻译，主动与其他译员进行互动，为自己积累更多人气和评价。
·您在“翻译实践”中翻译的文章将被发布到众多Elanso合作网站中，其读者中存在大量的潜在客户，通过您译文中的个人主页链接，客户会找到您做翻译项目。
·合理的翻译费率。翻译费率请参考国际费率标准，根据自己的实力合理定价。过高会让客户望而却步，而过低也会让客户担忧。
·您承接到的每个项目都尽量满足客户的需要，客户的好评会为您今后承接到更多项目打好基础。
·保持与客户的联系，逢年过节别忘了及时问候，通过老客户的介绍承接到更多的项目。