在大家的努力下，New Yorker 翻译Issue3终于出炉啦！ 大家加油翻译和评论哦！ ----------------------------------------------------- 本话题用来收集小组成员issue3各栏目的译文。请回贴自己的译文，具体格式如下：
回帖时请务必注明栏目(例): 作品栏目：Arts & Culture: 原文标题:Why I Came West[TNY] 译文标题: 评：《我之所以到西部》【纽约客】 译文地址:http://www.elanso.com/Common/ArticleCompare.aspx?ArticleID=JNUAIsPzSsJXHGHlUfJ2QcIi
请点击:发表译文后必读（为了更多人知道大家的文章，必读）
----------------------------------------------------------------------------------
查看成员作品：
大家的作品集讲更新于分享堆，请及时查看，并推荐（推荐多了，我们的作品集分享堆就能上首页）： http://www.elanso.com/ShareStack/TDUpL9T3L9PzVwKeODGJPUIi.html