本期推荐列表由采编chels负责采集
A Mass E-mail
Pollster Reports Nightmare
Play Nice
Emoticons During Wartime
More on Spies and the Future
Puppy Eyes
这期栏目的文章都是我们精心挑选的哦，希望大家能多多支持，踊跃认领！
介绍和更多精彩译文请栏目采编再修改一下，各位喜欢Humor栏目的译友赶快认领咯！
-----------------------------------------------------------------------------------------
认领以上文章的朋友请回帖告知，格式为：
原文标题：XXX（英文）
原文链接：XXX（在http://www.newyorker.com/的链接地址）
注：小说篇幅较长的，可由多人合作翻译。合作翻译的译友们请在回帖时注明，如：
原文标题：XXX（英文）
原文链接：XXX（在http://www.newyorker.com/的链接地址）
合作翻译：XXX、XXX（人数及翻译分工自行协定）
注意，没有注明合作翻译的默认为一人独立完成翻译，注意喽！