什么是“贡献值”?
“贡献值”记录您在Elanso的互动和所作的贡献,是对您在Elanso进行的各项活动(翻译文章、点评译文及小组活动等)的综合体现。
获得的“贡献值”越高,您在Elanso的用户等级也越高,这将有利于您在Elanso获得更大的操作权限,享受到更多的利益。“贡献值”直接反映您在Elanso的活跃程度,如果您是译员,贡献值可以提高您的知名度,让您在竞标项目时更容易获得客户青睐。
| 等级 | 贡献值 | 科举夺魁 | 图示 |
| 0级 | <0 | 兵卒 |  |
| 1级 | 0-100 | 童生 |   |
| 2级 | 101-500 | 秀才 |  |
| 3级 | 501-1000 | 秀才 |   |
| 4级 | 1001-2500 | 举人 |    |
| 5级 | 2501-5000 | 举人 |   |
| 6级 | 5001-8000 | 同进士出身 |    |
| 7级 | 8001-12000 | 同进士出身 |    |
| 8级 | 12001-16000 | 进士出身 |     |
| 9级 | 16001-20000 | 进士出身 |  |
| 10级 | 20001-25000 | 探花 |   |
| 11级 | 25001-35000 | 探花 |    |
| 12级 | 35001-50000 | 榜眼 |   |
| 13级 | 50001-80000 | 榜眼 |    |
| 14级 | 80001-120000 | 状元 |     |
| 15级 | 120001-180000 | 状元 |     |
| 16级 | 180001-250000 | 大学士 |      |
| 17级 | 250001-400000 | 大学士 |   |
| 18级 | 400001- | 翰林文圣 |    |
“贡献值”在“我的Elanso”--->“社区活跃情况”里可以查看。
怎样获得“贡献值”?
| 主题 | 参数 | 获得者 | 贡献值 |
| 注册用户 | | | 20 |
| 翻译文章 | 翻译一篇译文,相应会奖励给译者翻译积分和贡献值。 如果一篇译文被奖励 1个翻译积分,译者相应可以获得 5个贡献值。2个翻译积分,可获得10个贡献值。 | 译者 | 5-50个 |
| 点评互动 | 发起1条评论 | 点评者 | 3 |
| 小组活动 | 发布1个话题 | 发起者 | 2 |
| 回复1个话题 | 回复者 | 1 |
什么是“翻译积分”?
“翻译积分”是根据译员翻译文章的等级对译员进行的分值奖励。待翻译的文章,根据难易程度,分为1-10级,分别对应奖励1-10个“翻译积分"。"翻译积分"会自动累计到“贡献值”里(什么是”贡献值“?),进而提高您在Elanso的知名度,让您更有机会被客户选中做项目。
怎样获得“翻译积分”?
译员每翻译完一篇文章,便会获得相应的翻译积分。根据译文的篇幅长短以及难度的不同等,翻译积分也会有所不同。
具体如下:
| | 译文字数 | 奖励翻译积分 | 奖励贡献值 |
| | 有图无字或100字以内 | 1 | 5 |
| | 200-300字 | 2 | 10 |
| | 300-500字 | 3 | 15 |
| 500-1000字 | 4 | 20 |
| 1000-1500字 | 5 | 25 |
| 1500-2000字 | 6 | 30 |
| | 2000-3000字 | 7 | 35 |
| | 3000-4000字 | 8 | 40 |
| 4000-10000字 | 9 | 45 |
| | 10000字以上 | 10 | 50 |
字数统计方法:采用Microsoft Word “字数统计”功能。
若遇以下情况酌情增/减一分:
1. 未排版:图片、视频、链接等(减1-3 翻译积分)
2. 译文质量不高(减1-3 翻译积分)
3. 有补充资料,如图片或解说等(加1-3 翻译积分)
4. 译文质量比同等长度其他文章偏好(加1-3 翻译积分)
5. 原文专业性很强(加1-3 翻译积分)