译文审核, 常见问题,freelance translators

Group Homepage >> Elanso自留地 >> View Topics

译文审核

windy1983 09-15

在下觉得这里人才济济，对于找活做，压根就没有信心。

只是想着可以提高自己的水平。

每次交稿上去，我都觉得

似乎审的时间越长，

不通过的可能性越大。

不知道诸位是否这样觉得？

4 Replies on this Topic ( Reply )

# 1
BuzzW
09-15

我提交了一个，还挺快的呀

# 2
windy1983
09-15

挺快是多久？

通过还是没通过？

# 3
Shermee
10-20

首先回应一下你的问题，我的稿一般翌日就通过了，除了十一期间外。
然后，我感觉要在这里“找活做”有点不现实，不是抱怨什么的，
你看首页的业务量就知道，还来来去去都是那几位译员，金额也不高。
但是我觉得在这里找找文章翻译，提高自己的翻译水平还是很不错的。

P.S. 但是我翻得最没底的那篇稿确实要久一点，不知道的巧合还是。。。？两天后还是过了。

# 4
winsh
10-20

在这里当做一项业余爱好好了。

Reply: Please log on to reply Log On

>  Initiate a Topic
>  Back to the topics
>  Back to the topics

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages

译文审核

4 Replies on this Topic ( Reply )

Reply: Please log on to reply Log On

New Topics