Are you sure to delete this Topic and all its Replies?
Group Homepage >> 译来译趣 >> View Topics

一起来接龙吧~打造Elanso最长回帖！


MichaelSparrow 2008

86 Replies, 1 - 20    ( Reply )

# 1
olive
2008
damm it, i'm fed up with this dog's continuous barking!!
我长得真是玉树临风一表人才啊,哈哈
# 2
josephweng
2008
I'm so handsome... and smart....  (吐ing)

楼下的请翻这句：我对你的敬仰犹如滔滔江水，连绵不绝，又如黄河泛滥一发而不可收拾！
# 3
katrna
2008
厄,请问不会翻译怎么办,能不能跳过?还是瞎说?
# 4
katrna
2008
不带你这样的啊,太难了~~~
# 5
blanche
2008
I have like the torrential river water to your respect, continuous not certainly, also like Yellow River is in flood, but round beyond redemption

外表看来我很斯文， 骨子里我可是很反叛的
# 6
cora
2008
Looking like a graceful girl ,  actually I am a rebel to the bone.

唉！说来话长
# 7
cora
2008
这样更好:Beneath that apparently decent surface is my rebellious heart.
# 8
adela
2008
sigh!It's a long story
别跟我过不去好不好！
# 9
MichaelSparrow
2008
to 楼上的:
Don't give me a hard time!

to katrna:
如果不会翻的话先等等,逛逛其他圈子,回回其他话题,等有自己能翻的再接上.不能瞎翻噢!

楼下的接招:
你觉得那个穿白色运动服的MM长的如何?

# 10
jacqueline
2008
what do you think of the beauty with white sports?

觉得这个活动有点小意思,哈哈.我不是瞎翻啊,水平如此,楼主勿怪~~

振作点!!!
# 11
roese
2008
to 10楼的,应该是sports wear,才是运动服

pull yourself together!

一日是永恒的缩影.please~~

# 12
stuart
2008
a day is the epitome of eternity????
我是逐字翻译的~~望指教~~

爱谁谁!
# 13
angus
2008
爱谁谁是什么意思啊?
# 14
stuart
2008
看来这是北方方言了~~~爱谁谁就是说"爱是谁就是谁,反正不是我(来做)"推卸责任的托词,是北京话吧:)
# 15
ziguangqing
2008
anyway ,It's not me.或者:It's none of my business anyhow.

下班了吗?等下,我有事找你!
# 16
zacharycao
2008
楼上的，这句挺应景啊，正好在下班时间，可以发给同事了。
Finish your job today? Wait a moment, I'd like to talk to you.
楼下的翻这句：您吃了吗？没吃快吃去吧！
# 17
justine
2008
爱谁谁是不是whatever?

to16楼：Have you had your meal? If not, go to have it right away.
楼下的：一切要顺其自然~
# 18
spence
2008
to 17楼:
let it be~

PS:Justine,我发帖问你第一棒感觉如何呢.你都不回帖~
囧~


楼下的:为什么Wall·E会被和谐掉?
# 19
timemachine520
2008
TO 18 楼
  Why Wall·E had benn canceled ?


lx:人必自辱而后人辱之
# 20
gracey
2008
to 19楼:   One is desipsed bacause of his despicability.

我觉得特别拽的一句话啊,timemachine满意不.这句人必自辱而后人辱之,出自《孟子·离娄上》

楼下的接招:相濡以沫,不如相忘于江湖.
Page: [1] 2 3 4 5 Next Last

Reply: Please log on to reply    Log On

>  Initiate a Topic
>  Back to the topics
>  Back to the topics
电话英语,口语培训

New Topics

Digg Sphinn Facebook blogmarks LinkedIn BlinkList Spurl blinkbits Fark Live
Find translators Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile ProjectElanPayResumeMessages
User AgreementPrivacy Policy About UsContact Us Partners

Copyright © www.elanso.com 沪B2-20060389