认领后是不是不能主动放弃啊？, 讨论,问题,freelance translators

Group Homepage >> Elanso自留地 >> View Topics

认领后是不是不能主动放弃啊？

greenshow 06-01

今天的早些时候，我看到一篇文章，听简短的，准备把它翻译成英文，可是，点错了，点成了翻译成中文繁体。这下好，其他的也认领不成了，只有等到5天后了。

是不是真的认领后就不能退领了啊？

# 1
VincentZhang
06-01

你先提交上来，我让编辑审核的时候特殊处理
在认领文章时，要细心哦，看看页面上的各种提示。

# 2
bailang_524
06-02

呵呵，这种事我也有碰到过，先把它译成简体，编辑应该清楚的。

# 3
mary1016a
06-02

确实，我想细心在大多数情形下都是需要的。对楼主的遭遇表示同情，对Vincent的建议表示支持。如果放开了退领的权限，很有可能会造成滥退的不良现象。不过，要是回帖的话能改的话，就比较好了，就不用再回一条了，有了赚分的嫌疑……愿您多产！Mary

# 4
greenshow
06-02

谢谢哈。。。下次一定注意。。。

# 5
200610500037
06-23

我有个舍友也是不小心点击了翻译成繁体，发表时发的是简体，没通过；后来她直接用Word文档把简体转成繁体发表，通过了。

>  Initiate a Topic
>  Back to the topics
>  Back to the topics

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages