Life & Health 【生活健康】
原文标题:Fish Made Easy
原文介绍:It can help your heart and protect your brain. Here, how to stop worrying
about mercury--and tips to help you love every bite.
原文认领情况:
Entertainment & Culture 【娱乐文化】
原文标题:Jay Leno's Next Adventure
原文介绍:Jay Leno looks back on 17 years at The Tonight Show as he sets off on his next
grand adventure.
原文认领情况:
Growth & Development 【个人发展】
原文标题:From Small Business Dream to Million Dollar Success Story
原文介绍:Business founder Felicia Watlington is helping companies meet their diversity goals
while overcoming her own fears and finding work/life balance.
原文认领情况:
Dribs & Drabs 【译点译滴—英译中】
原文标题:The Real Meaning of Peace
原文介绍:What do you think about peace?
原文认领情况: venessa
[此版块为RD小组新推出版块,文章采自除RD官网以外的任何网站的精品文章,原文为英文。
请采编们把这一栏目的文章采集到这个专题里:
http://www.elanso.com/Feed/SONOQwUUGTJ2W6QmU0QmPAIi.html ]
Letter & Literature 【文江学海—中译英】
原文标题:做生活的主人
原文介绍: 生活的主人是怎样的呢?本文揭示生活的哲理
原文认领情况:cassidy
[此版块为RD小组新推出的另一版块,文章采自除RD官网以外的任何网站的精品文章,
原文为中文。请采编们把这一栏目的文章采集到这个专题里:
http://www.elanso.com/Feed/PpSOGJTgUpSESsPKUUPzHvIi.html ]
(以上原文由cyberhero,tinazhu采编推荐)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请有意愿翻译以上原文的翻译员跟贴认领文章,回帖格式如下:
认领文章标题:
认领文章地址:
注意:翻译完后,请在译文的标题中注明:标题【RD外传】--XXX版。
在翻译完的译文末尾注上:我们来自RD翻译小组~!您知道Reader's Digest 翻译计划吗?
不知道?点击这里,如果您有兴趣,加入我们吧~!
【文江学海】中译英的版本:
We are from RDT~! Do you know Reader's Digest Translation Plan?
No? Click here to read more! If you are interested, join us!
翻译员最后一步,是把译文加入到小组收藏,方便我们整理集中:
点击译文页面下方的"添加到小组收藏"→Reader's Digest翻译小组→收藏