本期推荐列表由采编:amyxu 负责采集
1. Three’s Company (已由Kekececi認領, 但最終因電腦故障未完成)(已由ZEOLAND認領)(已由EAGLEOFXMU認領)
--- A family’s secrets are revealed in “The First Breeze of Summer.”
2. Black and White (已由SHARONCHEN認領)
--- “Hair” and miscegenation
3. Turf War (已由KASA認領)
--- Americans can’t live without their lawns—but how long can they live with them?
4. Master Class
--- The first hundred years of photography
5. People’s Dance (已由lISURE認領)(已由redcranberries同时认领)
--- A festival for everyone
6. Pop Life (已由justtraining認領)
--- Pop Levi—an iPod ad away from ubiquity
7. The New French (已由Amyxu認領)
--- The New French, in the West Village
8. Rhong-Tiam (已由SHARONCHEN認領)
--- Rhong-Tiam, in the Village
9. Out of the Blocks (已由brier認領)
--- Beijing’s Olympic architecture is spectacular, but what message does it send?
10. Young Loves (已由kasa認領)
--- what is Young Loves ?
-----------------------------------------------------------------------------------------
认领以上文章的朋友请回帖告知,格式为:
原文标题:XXX(英文)
原文链接:XXX(在http://www.newyorker.com/的链接地址)
注:对于篇幅较长的文章,可由多人合作翻译。合作翻译的译友们请在回帖时注明,如:
原文标题:XXX(英文)
原文链接:XXX(在http://www.newyorker.com/的链接地址)
合作翻译:XXX、XXX(人数及翻译分工自行协定)
注意,没有注明合作翻译的默认为一人独立完成翻译,注意喽!
译前译后必读---发表格式!