查找译员,您最关心的是
翻译的质量和
翻译的费用问题。
翻译质量:
您在发布项目,挑选译员时,请注意:
·是否是“VIP译员。“VIP译员”是Elanso对译员进行分类的一个称号,其目的是帮助客户识别合格译员,只有那些通过Elanso认证的译员,才能获得Elanso“VIP译员” 称号。 点击查看 “VIP译员”的详细介绍
·查看译员的费率,如果费率过低可能表示译员在此领域不十分擅长,请与译员沟通。
·查看译员的个人介绍,教育背景,翻译服务领域,以前的翻译作品。
·查看译员在Elanso曾经做的翻译项目及评价。
·查看译员在“翻译实践”中翻译的文章、其他人对其译文的评论以及该译员在Elanso的贡献值、翻译积分或者其他活跃度。
·务必要在项目开始前和译员确定翻译酬劳,以免日后发起争议。
只要参考以上几点,您就可以找到最合适的译员。
翻译费用:
·在Elanso,客户和译员直接沟通交易,省掉了翻译公司或者代理机构的中间抽成,保证了译员和客户双方的利益最大化。
·翻译费用由客户和译员自己协商确定。Elanso采用了一套国际上标准的费率计算系统,让您在和译员协调时,心中有底。如果您仍有疑惑,可以拨打我们的客服电话(021-6888 8625),我们将竭诚为您解答任何问题。
·Elanso译员重视自己的信誉和服务,您可以点击译员主页查看其费率和以前完成的项目收费。如果Elanso一旦发现某个译员乱报价,Elanso将给这个译员严重警告,并采取相应措施。所以请放心,Elanso平台是您最放心的平台。