Q：Elanso网站是做什么的？ A：Elanso网站是一个翻译社区和翻译交易平台。
译员可以在Elanso承接翻译项目，在翻译社区进行翻译实践、学习外语，在圈子中抒发己见、交流想法。
客户可以在Elanso找到最适合的译员。
读者可以在Elanso阅读到大量中外有价值资讯译文。
Q：我是VIP译员，需要我自己找客户的吗？
A：不需要，每当有客户发布了与您的翻译服务相匹配的项目，您将被优先推荐给客户。
Q：我不是VIP译员，也能接到项目吗？ A：Elanso采用客户选择译员的项目承接方式，只有客户选择译员，译员不能选择客户。那么非VIP译员如何承接到项目是很多用户关心的问题，如果要承接到项目，就得让客户找到你，让自己在Elanso上更出名，经常出现在Elanso首页上。
您可以在Elanso翻译社区挑选文章进行翻译，您的每个读者都是您的潜在客户。此外您还可以把您的头像插件粘贴在各大网站的网页中，增加您接触到客户的机会。只是比VIP机会要小一些！大家可以参考这篇文章如何进行自我营销？ Q：可以直接交钱成为VIP吗？ A：Elanso对VIP译员的资质进行严格的审核，只有通过个人身份认证和专家评审的译员，才有资格付费成为VIP译员。
成为VIP一共需要三个步骤：第1步：完善个人资料；第2步：通过专家评审；第3步：缴纳会员费。在您完善个人资料之后，即进入专家评审阶段。我们将通过邮件发送翻译测试题给您，并由专家评定您的翻译资质。只有在测试题通过之后，您才进入缴费阶段。我们对译员进行严格评定，这样也保证了Elanso提供优质的翻译服务，以吸引更多高端客户。 Q：我申请成为VIP译员，能承接到多少项目？ A：客户会根据您的资质和服务决定是否选择您做项目，因此完善的主页与高品质的服务会让您不断地承接到项目。Elanso向所有VIP译员承诺：如果您在会员期限内，没有承接到相当于您会员费用的项目，Elanso将返还所有差额。从2007年elanso的项目量看，质量可以保证的译员基本上可以承接到相当于vip费用的4-10倍的翻译项目！
Q：在“翻译社区”翻译文章对我承接项目有什么好处？
A：您也可以在不断的翻译实践中提升自己的翻译实力。您翻译的每篇文章都是您翻译实力的最佳见证，客户可以通过您的译文加深对您的了解。而精品译文可吸引到大量读者，每个读者都是您的潜在客户。
Q：如何添加英文版个人资料？
A：您不必转到网站的英文版，在中文状态下也可完成操作。以“自我介绍”为例，您在编辑的页面上有“多语言版本”一栏，从下拉框中选择“英文”，这时下面的描述就变成了英文版本。其他需要您填写详细内容的地方都有这一选项。
Q：我没有考取翻译证书，该提交什么翻译资质呢？
A：能够证明您外语实力的证书都可以提交。如专业八级，或者权威外语考试成绩如托福、剑桥商务英语等。
Q：什么是专家评审？
A：在您完善个人资料之后，我们会通过邮件向您发送一份翻译测试题，之后将由专家评审您的翻译资质，我们会在三个工作日之内告知您评审结果。
Q：VIP会员须缴纳多少会费？
A：VIP会员年费是800元人民币。现在申请还赠送两个月，共计14个月。
Q：没做过项目，与老译员比，我怎么能接到项目呢？
A：客户在发布项目时，与其项目匹配的译员会被优先推荐，之后客户会通过译员主页上的资质进行比较。因此，完善的资料是客户了解您的第一个窗口。
Q：译文等级是根据“初来乍到”“译林宗师”等评定的吗？ A：这是对各个频道的基本分级，归到“初来乍到”频道的文章，整体都不太难，也不太长！
Q：自采自译里是包括推荐出自己的原文和翻译吗？ A：是的，您可以把自己喜欢的文章直接贴过来进行翻译，或者提交您的翻译习作，供读者品鉴。为了保护客户隐私，请不要把客户委托您做的稿件直接提交到Elanso。
Q：我如何看到我同学的译文？
A：如果您想第一时间了解您同学新发表的译员，加您的同学为好友，在自己个人主页上的好友栏中就可以看到你同学的最新以译文，不用再到处查找！
Q：我可不可以通过关键字搜索文章来翻译？
Q：我欲申请800年费译员，若承接到翻译项目，elanso将从交易金额中抽取多少佣金呢？
A：Elanso只收取vip会员费，不抽取任何项目中间的提成费用。