小手拉大手--梁静茹 hand in hand
还记得那场音乐会的烟火
还记得那个凉凉的深秋
还记得人潮把你推向了我
游乐园拥挤的正是时候
The fireworks in the concert, I still remember.
The cool day in the autumn, I still remember.
The day you were pushed to me, I still remember.
Thanks to the crowds in the amusement park.
一个夜晚坚持不睡的等候
一起泡温泉奢侈的享受
有一次日记里愚蠢的困惑
因为你的微笑幻化成风
Stay up to wait for you.
Enjoy the spring with you.
The puzzlement in my diary was so stupid,
gone with the wind owing to the smile from you.
你大大的勇敢保护着我
我小小的关怀喋喋不休
感谢我们一起走了那么久
又再一起回到凉凉深秋
Your protection for me is courageous.
My caring for you is continuous.
Thank you for the patience with us.
Then we go back to cool autumn days.
给你我的手
像温柔野兽
把自由交给草原的辽阔
我们小手拉大手
一起交游
今天别想太多
Give you my hands,
like gentle beasts.
We’re free in the vast grassland.
We go hand in hand,
enjoying the land,
leaving worries behind.
你是我的梦
像北方的风
吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手
今天加油向昨天挥挥手
You are my dream,
like northern wind,
blowing with the southern, warm grief.
We go hand in hand,
leaving the past, embracing tomorrow.
给你我的手
像温柔野兽
我们一直就这样向前走
我们小手拉大手
一起交游
今天别想太多
LALALALALA...
像北方的风
吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手
今天加油向昨天挥挥手
我们小手拉大手
今天为我加油
舍不得挥挥手
Give you my hands,
like gentle beasts.
Keep moving like that,
We go hand in hand,
enjoying the land,
leaving worries behind.
LALALALALA...
You’re northern wind,
blowing with the southern, warm grief.
We go hand in hand,
leaving the past, embracing tomorrow.
We go hand in hand,
fighting right now,
reluctant to say goodbye.