什么是“翻译积分”?
“翻译积分”是根据译员翻译文章的等级对译员进行的分值奖励。待翻译的文章,根据难易程度,分为1-10级,分别对应奖励1-10个“翻译积分"。"翻译积分"会自动累计到“贡献值”里(什么是”贡献值“?),进而提高您在Elanso的知名度,让您更有机会被客户选中做项目。
怎样获得“翻译积分”?
译员每翻译完一篇文章,便会获得相应的翻译积分。根据译文的篇幅长短以及难度的不同等,翻译积分也会有所不同。
具体如下:
| | 译文字数 | 奖励翻译积分 | 奖励贡献值 |
| | 有图无字或100字以内 | 1 | 5 |
| | 200-300字 | 2 | 10 |
| | 300-500字 | 3 | 15 |
| 500-1000字 | 4 | 20 |
| 1000-1500字 | 5 | 25 |
| 1500-2000字 | 6 | 30 |
| | 2000-3000字 | 7 | 35 |
| | 3000-4000字 | 8 | 40 |
| 4000-10000字 | 9 | 45 |
| | 10000字以上 | 10 | 50 |
字数统计方法:采用Microsoft Word “字数统计”功能。
若遇以下情况酌情增/减一分:
1. 未排版:图片、视频、链接等(减1-3 翻译积分)
2. 译文质量不高(减1-3 翻译积分)
3. 有补充资料,如图片或解说等(加1-3 翻译积分)
4. 译文质量比同等长度其他文章偏好(加1-3 翻译积分)
5. 原文专业性很强(加1-3 翻译积分)