自认识elanso到现在已有半年多了，在这个翻译交流平台发现了不少有价值的文章，也结识了不少朋友，然而我在欣赏译文的同时，发现不少作品没有贴图（尤其是那些介绍名人趣事，创意发明等等的文章），少了图片和链接读起来枯燥了许多（囧）~~
我之前翻译过一篇译文，叫《翻译六贴士》，虽然个人翻译水平不算好，但这篇文章让我蛮受用的，特别是文中提到了“链接和图片： 这些通常是整篇文章的示例和补充。切记，要把链接和图片复制到译文中，这样你的翻译会显得更完整、更专业”，我不禁想说：I can't agree more!
和大家分享下我的经验吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------
（一）贴图
例：
对于多数图片，只要没有“防盗链”功能，单击原文图片右键选择“复制”，然后“粘贴”到译文的对应位置就可以了。对于有“防盗链”功能的，如果图片显示不了，就打开原文点击“查看原文”找到图片出处，再复制过来就好了。实在复制不了的话，可以先把图片“图像另存为……”保存到电脑，再点击elanso工具栏上的
插入图片。
针对浏览器的不同，比如firefox、谷歌浏览器等，复制图片的方式可能也不一样，如果鼠标复制不了的，可以试试键盘快捷键，如下：
【快捷键】
“复制”--- ctrl+c
“剪切”--- ctrl+x
“粘贴”--- ctrl+v
（二）链接：
带有链接的文字用鼠标选中，右键，选择“复制”，然后“粘贴”到相应位置，就能把文字上原本带有的链接一并复制过来了。如果要另外添加链接，可以在译文中选中要添加链接的文字，再点击工具栏上的
插入超链接就可以了。
（三）排版：
中文排版每段段首空两个字符，段落与段落之间空一行。根据原文给重点词汇加粗
或加下划线
。好的排版会吸引更多读者的眼球，尤其是一篇长篇大论的文章。
（四）视频：
不少译友问起不知道如何插入视频，这里我有一个偏方（如有更专业的办法请各位告知^_^），和复制图片方法一样，不过图片的话只要单击图片右键“复制”即可，复制视频就不一样了，一定要点选到视频上面和下面的一部分文字进行复制（因为你用鼠标单击视频无法弹出复制菜单），然后粘贴成功后再去掉多余的文字，万事OK！示例如下：
P.S.如果以上的方法还是没能教会你如何贴图、插入视频和链接，那么还有一种最适合懒人的办法：把原文全部复制到译文处，再在上面进行编辑和修改~
-----------------------------------------------------------------------------------------
我觉得如果缺少图片、视频、链接以及好的排版，一篇译文就不够完整，或者说价值减半，不知道这样的想法会否太偏激呢？以上是我在翻译中总结的些许经验，希望能和大家分享下！o(∩_∩)o...