“译来译趣”翻译活动首期亮相----"Back-and-forth" Translation 某日自己闭门造车，想了个翻译游戏，觉得可以在趣味中锻炼地道翻译和准确翻译的能力，号召大家来试试。翻译中有个back translation回译(不太了解的可以去这个网址看下介绍)。我们不仅仅是back，还是back and forth，把文章译来译去，增加趣味性。 活动简介: 翻译接龙活动（类似悄悄话接龙） 活动规则: 1.报名:回帖方式报名(勾选"仅楼主可见")。填写:1.即时邮箱(最好是每天都打开的,建议xxxx@qq.com这样你在上qq的时候就可以看到有新的邮件)，2.对活动的期望。 2.活动主体：先报名先翻译。我把文章传给第一个人，开始英译汉，翻译完成后回帖自己的翻译版本（勾选"仅楼主可见")。我传给第二个人，开始汉译英。往复循环，一直到最后一个人。（24小时未翻译完或者联系不到的人，视为弃权，直接跳过此人，下一个继续。） 3.活动后期：楼主公布所有人的翻译，大家投票，评论，向elanso申请贡献值奖励。 注意:每个人只能知道自己领到自己前一个的成果，不可能知道原文。成员间也不能泄露彼此的版本，或提前告知未领到翻译的人。 谁来参加:辅以字典可以看懂英文的仁人志士 参加人数:暂定10-20人，最终人数根据报名人数来定。 奖励:本人自发活动，又是第一期，暂无实物奖励。不过已经和elansoteam争取到最高奖励为20个贡献值。具体的还看比赛情况，大家积极些，好和elanso多争取些米，哈哈。 有想法的说一声啊!!每天在线等ing