越来越多的美国人食用健康的食品, 却没有减肥的趋向, ,freelance translators

Group Homepage >> ＂时尚-健康-娱乐＂大家侃 >> View Topics

越来越多的美国人食用健康的食品, 却没有减肥的趋向

sammy 2008

在我看来, 2007年大量加工食品召回事件使得美国食品消费者加强了对健康饮食习惯的认识。从我与一些民众的

谈话来看，大量召回食品这一事实使得对我们中的很多人食用多少种加工食品的研究多了起来。

　　　　所以，研究公司NPD集团说很多美国人正在转向更加健康的饮食方式，并回避节食。那是一种好的做法吗？我认为是的—就我个人来说，食用健康食品完全取代了参加“每月的节食活动”，这种“节食活动”既占据了报纸的大标题，又吸引了参与者，但是却给其他人造成了长期饮食方式的失败。

NPD在它的报告中将其描述得尽可能的完美：“节食的问题是这样的，大部分人感到被剥夺了饮食的权利，或对其节食的结果感到失望。当然，如果你坚持下去，自然就会有结果。” 你坚持节食了吗？数以百万的都没有。但是，转向一种更健康的饮食方式只是—一种生活方式的改变，而不可能是一种节食方式的改变。

3 Replies on this Topic ( Reply )

# 1
sammy
2008

健康食品通常不怎么好吃。

# 2
ellie
2008

没错，就是因为不好吃，所以也吃不多。

# 3
els
2008

胡萝卜。。。够健康，也够难吃。

Reply: Please log on to reply Log On

>  Initiate a Topic
>  Back to the topics
>  Back to the topics

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages

越来越多的美国人食用健康的食品, 却没有减肥的趋向

3 Replies on this Topic ( Reply )

Reply: Please log on to reply Log On

New Topics