customer driven · solution Focused, ,freelance translators

Group Homepage >> 商业与管理英语翻译 >> View Topics

customer driven · solution Focused

longlongstory 2008

各位XDJM高手，我想大家在许多公司的企业文化中都看到Custimer Driven·Solution Focused这一口号，我把它翻译成"以客户需求为导向，不断优化产品全面解决方案”，但总觉得太罗唆了，不像英语原文般简炼。
请各位给点意见，如果你翻译的话会怎么翻呢？

# 1
longlongstory
2008

大侠们支支招呢

# 2
zy411242066
2008

custimer是不是应改为customer？
“客户导向，方案至上”，请大家点评

>  Initiate a Topic
>  Back to the topics
>  Back to the topics

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages