Are you sure to delete this Topic and all its Replies?
tóng nián childhood
ire
2008
| tóng | nián |  |
|
|
|
|
|
| words |
|
|
|
|
|
| 童 | 年 |
|
|
|
|
| translation |
| 池塘 n. pond 知了 n. cicada 夏天 n. summer 盼望 v.look forward to 童年 n. childhood 教室 n. classroom 但是 conj. but 我们 pron. we 高中生 n. high school student 怀念 v. yearn 安静 adj. quiet 门 n. door 出差 n. business trip 母亲 n. mother 羡慕 v.envy |
|
|
| Chí | táng | bi ā n | de | róng | shù | shàng | zh ī | liáo |
| Cicada in the tree near the little pond is singing for the summer--------day after day, year after year, childhood is full of aspiration of growing up.” After evening study, boys in the classroom were singing along the <childhood> of Luo Dayou . How the little boy depicting in the song is longing for growing up quickly! However, high school students like us were yearning for the beautiful time of childhood very much. The classroom went into deep quiet at that emotion. Suddenly, the door opened. “Mum —— ” a girl cried in ecstasy , and flying out to the door in a moment. It was the mother just coming back from a business trip came to look in her daughter. How we envied her! |
|
|
| “池 | 塘 | 边 | 的 | 榕 | 树 | 上 | 知 | 了 |
|
| zài | shēng | shēng | jiào | zhe | xià | tiān |
| y ì | tiān | yòu |
|
| 在 | 声 | 声 | 叫 | 着 | 夏 | 天 | ---- | 一 | 天 | 又 |
|
| y ì | tiān |
| y ì | nián | yòu | y ì | nián |
| pàn | wàng |
|
| 一 | 天 | ， | 一 | 年 | 又 | 一 | 年 | ， | 盼 | 望 |
|
| zhǎng | dà | de | tóng | nián |
| xià | le | wǎn | zì | xí |
|
| 长 | 大 | 的 | 童 | 年 | 。” | 下 | 了 | 晚 | 自 | 习 |
|
|
| jiào | shì | lǐ | de | nán | shēng |
| qí | shēng | chàng |
|
| ， | 教 | 室 | 里 | 的 | 男 | 生 | ， | 齐 | 声 | 唱 |
|
| qǐ | le | luó | dà | yòu | de | tóng | nián |
| gē | zhōng |
|
| 起 | 了 | 罗 | 大 | 佑 | 的 | 《童 | 年》 | 。 | 歌 | 中 |
|
| de | nà | wèi | xiǎo | nán | hái | er |
| duō | me | pàn |
|
| 的 | 那 | 位 | 小 | 男 | 孩 | 儿 | ， | 多 | 么 | 盼 |
|
| wàng | kuài | kuài | zhǎng | dà |
| dàn | shì |
| wǒ | men |
|
| 望 | 快 | 快 | 长 | 大 | 。 | 但 | 是 | ， | 我 | 们 |
|
| gāo | zhōng | shēng | tīng | zhe | zhè | gē | shēng |
| què | yòu |
|
| 高 | 中 | 生 | 听 | 着 | 这 | 歌 | 声 | ， | 却 | 又 |
|
| shì | duō | me | huái | niàn |
| liú | liàn | hái | tóng | shí |
|
| 是 | 多 | 么 | 怀 | 念 | ， | 留 | 恋 | 孩 | 童 | 时 |
|
| de | měi | hǎo | shí | guāng |
| yú | sh ì | yì | shí | jiān |
|
| 的 | 美 | 好 | 时 | 光 | 。 | 于 | 是 | 一 | 时 | 间， |
|
| jiào | shì | lǐ | biàn | de | chú | qí | de | ān | jìng |
|
|
| 教 | 室 | 里 | 变 | 得 | 出 | 奇 | 的 | 安 | 静 | 。 |
|
|
|
| cǐ | shí | mén | kāi | le | mā |
| suí | zhe |
|
|
|
| 此 | 时， | 门 | 开 | 了。 | “妈 | ——” | 随 | 着 |
|
| yì | shēng | xīn | xǐ | de | jiào | shēng | yí | wèi | nǚ | shēng |
|
| 一 | 声 | 欣 | 喜 | 的 | 叫 | 声， | 一 | 位 | 女 | 生 |
|
| yǐ | xiàng | mén | wài | fēi | pǎo | chū | qù | o | yuán | lái |
|
| 已 | 向 | 门 | 外 | 飞 | 跑 | 出 | 去。 | 噢， | 原 | 来 |
|
| shì | chū | chāi | huí | lái | de | mǔ | qīn | lái | kàn | wàng |
|
| 是 | 出 | 差 | 回 | 来 | 的 | 母 | 亲 | 来 | 看 | 望 |
|
| zhù | sù | de | nǚ | ér |
| zhēn | xiàn | mù | tā | ya |
|
| 住 | 宿 | 的 | 女 | 儿 | 。 | 真 | 羡 | 慕 | 她 | 呀。 |
|
| Read the text without Pinyin: |
| “池塘边的榕树上知了在声声叫着夏天 ------ 一天又一天，一年又一年，盼 | |
|
| 望长大的童年。” 下了晚自习，教室里的男生，齐声唱起了罗大佑的《童年》。歌中 |
|
| 的那位小男孩儿，多么盼望快快长大。但是，我们高中生听着这个歌声，却又是多 么， |
|
| 怀念 ， 留恋孩童时的美好时 光。 于是一时间，教室里变得出奇的安静。 |
|
| 此时，门开了。“妈——”随着一声欣喜的叫声，一位女生已向门外飞跑出去。 |
|
| 噢，原 来是出差回来的母亲来看望住宿的女儿。真羡慕她呀。 |
0 Replies on this Topic
( Reply )
Reply:
Please log on to reply
Log On
Please log on to reply
Please join this group to reply