申明：为了押韵和能唱有些地方是不符合语法的～大家见谅哈，看了奋斗都会满喜欢左边的，当我看到IRIS翻译的左边的时候就忍不住唱了起来，后来想不如自己翻译一下，所以就有了这个版本，末尾有我的翻唱链接，大家可以随时提意见哈，我觉得我翻的不是很好，只不过能唱而已～～希望大家继续润色直到完美英文版诞生！哈哈，点击末尾的“查看全文"链接来听听看我的英文翻唱吧～～
左边 on the left
杨丞琳 Yang Chenglin
总是忍不住寂寞掉下眼泪 till I can't take this loneliness and drop tears
你才会给安慰 then you’ll give me kisses
担心 I'm afraid of
短暂的晴天 a little sunshine
随时都可能 can be shadowed by
被阴霾收回 the haze at any time
等待 waiting
有机会最坏也最甜美 maybe turns out good or maybe bad
我乐观却疲惫 I’m smiling but tired
因为太怕失去你 afraid of losing you
所以连快乐里 so even my happiness
都装满伤悲 is full of sadness
你不曾发觉 You've never realized
你总是用右手 牵着我 You're always holding me by your right
但是心却跳动 在左边 but your heart is beating on the left
你和我之间的遥远 The distance between you and me
永远隔着亲切 is always blocked with ice
爱少的可怜 without any chance
伸出右手 give you my right hand
想陪着你向前走 to hold you till the end
感受你爱我的心跳在左边 feeling your real heart beats on the left
那么深深爱你的我 I'm the one who loves you the most
相信你会了解 you'll find out and I will wait
总在 Everytime I
埋怨过你的冷漠 made complaints about your indifference
之后又急着说抱歉 I'll soon apologize
彷佛向疏远的你 seems like It is all my fault
乞求一点体贴 asking for your love
都是我不对 from your cold inside
结果 The ending
有可能最美也最可悲 maybe turns out good or maybe bad
我做好了准备 I've already prepared
也许太自由的你 wondering no one can get into your heart
心里面那个家 just because
谁也不能回 your heart is frozen
你不曾发觉 You've never realized
你总是用右手 牵着我 You're always holding me by your right
但是心却跳动 在左边 but your heart is beating on the left
你和我之间的遥远 The distance between you and me
永远隔着亲切 is always blocked with ice
爱少的可怜 without any chance
伸出右手 give you my right hand
想陪着你向前走 to hold you till the end
感受你爱我的心跳在左边 feeling your real heart beats on my left
那么深深爱你的我 I'm the one who loves you the most
相信你会了解 you'll find out and I can wait
我一直相信 I firmly believe
总有一天 there is One day
你会用左手 You will hold my hand
牵着我走向明天 by your left till forever
未来很遥远 dreams are far away
却会实现 but can be made
心在同一边 as long as we beat in one heart
就能够 together
听见 你说的那句 then I can hear your
我爱你 I love you
你不曾发觉 You've never realized
你总是用右手 牵着我 You're always holding me by your right
但是心却跳动 在左边 but your heart is beating on the left
你和我之间的遥远 The distance between you and me
永远隔着亲切 is always blocked with ice
爱少的可怜 without any chance
伸出右手 give you my right hand
想陪着你向前走 to hold you till the end
感受你爱我的心跳在左边 feeling your real heart beats on the left
那么深深爱你的我 I'm the one who loves you the most
相信你会了解 you'll find out , I can wait