请问您要点什么?, ,freelance translators

Group Homepage >> 社会与娱乐（讨论） >> View Topics

请问您要点什么?

cerann 2008

与往常一样，是夜，应朋友之邀一同外出吃牛排。到了餐馆后，服务员给我们安排了一个雅间。一切就绪，只等享用美味佳肴。问妻子吃点什么？妻说： “先看下菜单，有英文菜单” 。

哦，还有英文菜单？

我开始咯咯地笑起来，接着看下去，笑声越来越大。

不错，这东东确实像特价。

来个‘胖女人（美俚语：胖女人）掘地’，要么‘胖女人的腿’？！？！都是些什么乱七八糟的。

什么是‘田园’色拉？乡村音乐还是狩猎？

我被菜单上的蹩脚英语弄的稀里糊涂的，干脆把菜单买下来了，也不知餐馆里的伙计怎么想，是高兴？还是困惑？至今想起来都忘不了那尴尬的一幕。

Bcabe肌肉和......有关...嗯

还加汁？

我还不至于饿到要吃‘山’的地步，谢谢！

哦...蔬菜...还是

我以前从未听说黄瓜还长脚，而且还带蹄子的。

这里的动词都是些什么东东？伙计，不管怎么说，来份甜酸‘骨骼’

哇，这家餐馆喜欢‘胖女人的肉’

请扶稳了那片叶子。

就我一个人激动吗？你们都没激动？

一个文章罐子：什么他妈的东东，家乡？？？

‘嘲笑’，在来上一脚。

服务员，来杯大陆货！

得了吧，还是喝百事可乐吧。

我看,这里的伙计到是应该多吃点‘词汇李子’

看到这个，我有点想吐了，但还在笑。感觉好点了。

哇，真高兴知道原来有种‘ignedients’，都是些什么东东？

难道这些都是功夫片？

指超大型还是其他什么？

难道‘法国瘸子’也开车射杀？

我是该点这道菜还是该同意这种名称？

有谁点过‘怪味新鲜内（宝）藏’（Freasure=fresh treasure的组合）

男人的果实？委婉语？

双煮青蛙当甜点？用ala commode餐具？

mordacity的意思是辛辣，嗯，我不介意带辣的比萨，不过这辣比萨是不是用栓剂包起来的？

不是腰果？那究竟是什么玩意呢？

黑肠子加胖女人的腿？再点上根蜡烛，自己和自己约会也不错。

CBS秀？

还是你们来想想这是什么吧？。

放声大笑。

怎样让蔬菜麻木？x丝绸是什么东东？缎子？

如果我点了这道菜，会有什么后果？

够了，我饱了。鸭子一起射精不饱才怪。

3 Replies on this Topic ( Reply )

# 1
cerann
2008

看到这些，我真的是要晕了。

# 2
moni
2008

花雕应该是flower sculpture吧，哈哈。

# 3
ashley
2008

every form rape 。。。牙都笑掉了！

Reply: Please log on to reply Log On

>  Initiate a Topic
>  Back to the topics
>  Back to the topics

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages