本公司因为公司发展需要,特聘下列翻译人才:
1. 合同类翻译,熟悉基本的法律术语,用词严谨,了解基本的法律常识,语言简洁易懂,符合中文习惯;
2. 建筑艺术类翻译,要求对建筑艺术感兴趣,语句优美,善于遣词造句,平时关心艺术类话题,如绘画、雕塑等,也会看一些相关书籍。
专业背景不是必要的前提,但是需尽可能熟悉该领域,最重要的是语言功底扎实,对英语的理解力强,并能将所理解的内容用流畅的语言表达出来而没有生硬的感觉。
如有兴趣成为我公司的兼职翻译,请发送简历至:etudes_trans@126.com,并注明自己的专长,如有作品,也请一起附上。公司将会择优录用。
上海爱徒翻译有限公司