关于自采自译翻译, ,英语翻译, 英文翻译,翻译公司,在线翻译

小组首页 >> new yorker翻译小组 >> 浏览话题

关于自采自译

200612605047nini 2008

注意到译索网里面有个自采自译的功能，关于这个在文章上有什么特殊的要求吗？

1楼
WhyNot
2008

据我看来,没有什么特殊要求,自采自译-就是让你可以发表自己的喜爱的译作,不局限于从网站的原文库的找文章翻译。

2楼
briany
2008

这个没用过，不过好像看过好多人自采自译的文章，都好好啊，超级有文学色彩，翻译的也超级好，我想自采自译的文章，应该要比elanso提供的原文质量要好吧。大家继续。

3楼
charlene
2008

楼主有什么顾虑呢，发个试试就知道了啊，呵呵

4楼
saraa
2008

我觉得就是除了elanso上现有的文章，我们还可以去别的网站找些优秀的原文来翻译，最好不要是别人翻译过的，尽量原创，这样才能锻炼自己的翻译水平

5楼
mokuna
2008

我的文章是自采自译的，应该没有什么要求吧，就是有阅读价值，翻译的也不错，不过关键是原创吧

6楼
purpleangel
2008

可以把自己在其他网站上写的文章拿来翻译,很有意思的.就是不知道未经任何途径发表的文章能否拿来翻呢?

7楼
littleones
2008

试过自采自译的前辈们，请问其“翻译等级”不论原文长短难易都是“5”吗？

8楼
200612605047nini
02-19

好像不是这样的哦，如果说翻译的文章确实很有文章，用词各个方面又很不错的话，应该分也会水涨船高吧~可以亲自实践一下啊！

9楼
Eric_hu
03-01

嗯，可以试试

>  发起话题
>  回话题列表
>  回（小组）首页