1．SAQ的悲惨现状
查看全文
|
高口阅读文章全部来自外刊，外刊文章篇幅长、难度大、背景复杂，考场上时间紧，读不懂文章几乎所有考生头疼的问题。如何在几分钟读懂文章呢？我近两年来浏览了上百本外刊，发现外刊文章题材内容虽然变化多端，却有很...
查看全文
|
一、能源（ 1 ．石油价格和经济发展的矛盾 2 ．可再生能源开发的困难）
查看全文
|
（中非合作论坛一文选自昂立0703高口模拟考试汉译英部分，由王晓波老师做简短注释。） 三年前，中非合作论坛的创立，开启了合作新纪元。 中非合作论坛：当没有知识储备的时候，对于术语的处理“中规中矩，直译...
查看全文
|
3月18日是个好日子，它成就了我们的梦想，3月18日也是个鬼日子，为它我们经历了太多的等待和折磨。考试终于结束了，想发发飚、发痴、发嗲、发呆、发宏运的都看过来吧，Roy, David, Heidi 和...
查看全文
|
原题: 中国政府高度重视保护环境，认为保护环境关系到国家现代化建设的全局和长远发展，是造福当代、惠及子孙的事业。中国政府将环境保护确立为一项基本国策，在推进经济发展的同时，采取一系列措施加强环境保护。...
查看全文
|
作者（Heidi &毛毛丹）中国政府高度重视保护环境，认为保护环境关系到国家现代化建设的全局和长远发展，是造福当代、惠及子孙的事业。中国政府将环境保护确立为一项基本国策，在推进经济发展的同时，...
查看全文
|
1． 总体难度：总体难度颇高。考生普遍反应比汉译英难。句子读懂不易，要翻译成清晰的中文就更难。2． 难点所在：1） 话题：管理学大师 彼得·德鲁克的介绍。话题有些生僻.2） ...阅读全文毛毛丹...
查看全文
|
四年前，我来到昂立。 四年间，曾发生过多少故事。 四年后，我决定用点点的故事披露我和昂立不为人知的种种。 课本...阅读全文毛毛丹 2007-05
查看全文
|
中口英译汉原文： Back in 1972 $1 million was still an eye-popping amount of cash. But to Robert Hecht, an en...
查看全文
|