再度出击

The New Yorker--- 橄榄球最后一次出现在奥运会上是在1924年，在那届奥运会中，美国赢得了这一项目的金牌。当时的美国队主要由斯坦福大学的学生组成。他们行程600英里前往当时的奥运举办国巴黎参加角逐，一路轻松过关斩将，并最终在决赛中以17比3击败法国队；赛后，一伙醉酒闹事的法国球迷用石块与酒瓶疯狂袭击获胜的美国队，这一暴力行为也直接导致橄榄球项目被踢出奥运会
( 查看全文 )     11-05

石油检查

The New Yorker--- 世界变化的好快啊!只有几个月前，随着消费支出不断下降，商品价格暴跌，因此而起的通缩犹如幽灵一般缠绕着投资人和决策人。而现在睡着经济出现一些经济到底的信号，商品价格回稳上升，这个担心反而变成对通胀的。这种焦虑很大程度上仅仅是寻找一线曙光；毕竟，长期利率仍保持历史地位，且就整个经济而言无任何通缩的迹象
( 查看全文 )     06-29

街头智慧

The New Yorker--- 由于布朗克斯博物馆企图去驾驭一个难以想象的广泛和通俗的题材，它阻碍甚至近乎扼杀掉了街头艺术，街头生活，但是大规模展览中的最佳作品幸存。主要受到摄影，录像，还有表演艺术的驱动，展览开始于十九世纪五十年代，展出有有罗伯特弗兰克和威廉克莱恩的图片，随后在六十年代逐渐流行——整个世界似乎都在六十年代喜欢上了街头。盖瑞温诺格兰德
( 查看全文 )     05-23

经济与环境

The New Yorker--- 上周，来自70多个国家的2500名代表在哥本哈根举行会晤，会晤旨在准备12月份举办的联合国气候变化会议，并选举《京都议定书》的继任者。《京都议定书》于1992年通过，2012年失效。在降低温室气体排放以符合京都议定书的目标这一方面，大部分缔约国都做得不好，基于这样的紧迫感，哥本哈根的议员们有充分的理由相信他们可以团结一致。
( 查看全文 )     04-02

真爱

The New Yorker--- 真爱
( 查看全文 )     03-24

栩栩如生

The New Yorker--- Awaji木偶剧院公司的工作人员为一场反映日本社会的表演作准备。Sylvia Plachy为其拍照。
( 查看全文 )     03-20

出口动摇导致中国失业率膨胀

The New Yorker--- 广州 春节过后，数十万回家过年的农民工再度南下广州，他们都比往年提早赶回来了，盼望尽快找到工作，不过很多人难以如愿。
( 查看全文 )     03-03

奥巴马及其可能性 ---【纽约客】

The New Yorker--- 和费利克斯•萨蒙一样，我认为巴拉克•奥巴马在接受ABC“夜线”采访时的论述非常独特，他谈到了银行系统国有化的利与弊。（尽管我对他有些偏见，但我对此事的看法与他非常相似。）奥巴马的观点强有力地表明了：他是一个见多识广的，老于世故的思考者，一个坚定不移地，讲求实效的政治家。
( 查看全文 )     02-17

冰火之舞---【纽约客】

The New Yorker--- Stepping——一种舞蹈——的发明者是一群年轻人，他们都在十九二十岁左右，来自布兰克大学大学生联谊会。据悉，最初这种舞蹈是学生们为在新生开学典礼上进行表演，而排练的一个旨在表现团结和力量的节目。随后，stepping开始流行于大学的四方院内。在那里，甚至连四周的房子都开始竞争，仿佛都想要证明自己是最酷的那一个。渐渐的，这项活动开始变的大众化了。（这一点可以在2007年的电影《街舞少年》中看到。...
( 查看全文 )     02-14

国际人---【纽约客】

The New Yorker--- 萨拜娜 斯库巴一直居住在意大利、德国、法国和纽约，目前她是巴西销魂四人组的主唱。巴西四人组没有一个巴西人，而且只有萨拜娜一个女孩。巴西四人组的第三张专辑——纽约，里面包含了5种语言，尽管没有完全同时用这5种语言进行演唱。好时光可能是其中最打动人心的一首，是首英文歌曲。我们只不过想要尽情享乐。
( 查看全文 )     02-06

好好表现——[TNY]

The New Yorker--- 如果成年人遭到孩子那样的屈辱...
( 查看全文 )     2008

脸

The New Yorker--- 我想要说的是，我也许就是一个托辞，甚至是上帝的恩赐，因为是由于我给他们了一个现成的争吵。而这个争吵是永远都无法解决的一个问题。而争吵的背后是他们彼此本质上的不同，实际上，正是他们的不同导致了他们的隔阂。我所生活的这些年里，在我们镇上，我从没有见到过离婚的人，由此我理所当然的认为，也有其他的夫妻生活在一个屋檐下却分居而住的。也有其他一些男人和女人接受这样一个事实，那就是他们彼此不能原谅对方一些所言所...
( 查看全文 )     2008

火与冰之舞

The New Yorker--- 这种被称作stepping的舞蹈形式由black college的一群十九到二十岁的互助会成员发明。推测起来，大约是学生们为了在新生开学典礼上表演一个体现团结和力量的节目而反复排练的舞蹈。
( 查看全文 )     2008

胖人赛跑比赛

The New Yorker--- “我从前爱上了一个叫卡斯伯特的男人，” 伊格纳蒂奶奶说,“哦，那人真是能吃。他能坐在桌边吃掉一整块鹿腿肉，一只鸡，两三条面包，半打玉米，一袋生胡萝卜。吃完所有的东西之后，他就去地里干活。他身材非常高大，可是并不肥，都是健美的肌肉。他常把我抓起来放在膝盖上，用米奇夫语和我说话。他叫我宝贝。 我那时打定主意要嫁给卡斯伯特，当他姐姐劝他离开我的时候，我连结婚的日子都选好了。他们对他说我看上的是他的钱和地...
( 查看全文 )     2008

财富面前人人平等---【纽约客】

The New Yorker--- 她是一个普通的中产阶级妈妈，尽管备受争议，但在男性主宰的职业里她取得了成功。她挑战当局的旧俗，变成了一个国内知名人物，并在最近的政党大会上做了一篇很有特色的演讲。但是她不是阿拉斯加州政府的官员。她以前是在阿拉巴马州固特异工厂任职的中层管理者，她的名字是莉莉•列得贝塔，她在民主党代表大会上对“同工同酬”的口号做了精彩的阐述。
( 查看全文 )     2008

【冷笑话】洗衣剂

The New Yorker--- 【冷笑话】洗衣剂
( 查看全文 )     2008

人不堪比金雀花：第三部分【纽约客】

The New Yorker--- 车子刚离开医院，奈妲就转向她最喜爱的护士之一——艾格伍德护士，对她举起自己的左手。中指上套着一枚闪闪发亮的戒指，湛蓝色宝石的抛光面倒映着这个世界。
( 查看全文 )     2008

一封长邮件---[纽约客]

The New Yorker--- 在我开始之前，首先向大家道歉，发出这封这么长的邮件。我之所以写这封邮件是因为我丢了手机，如果你们当中的所有人都回复这封邮件给我，并附上你的手机号码，家庭住址以及任何可以让我联系上你的详细讯息，我会非常感激的。
( 查看全文 )     2008

人不堪比金雀花：第二部分【纽约客】

The New Yorker--- 奈妲21岁生日前一晚，舍监修女把她叫进办公室。奈妲的眼中闪烁着幸福的光芒，苍白的脸庞笑得皱了起来，然而那喜悦的表情交杂着错愕，就像过早见证死亡的孩子、或编织着雏菊花环时目睹炸弹落下会有的表情。她腋下夹着护士买给她的蜡娃娃新娘马盖拉露西亚，另一只手拿一根燃着的香烟吞云吐雾，弄脏了她形如朱庇特之箭的抹着朱红色口红的嘴唇。
( 查看全文 )     2008

在其龄，行其事【纽约客】

The New Yorker--- 上星期，一群反战游行示威者在圣保罗Xcel中心外围困了几个正要进入会议厅的人，他们表情僵硬，穿着商务套装。示威者们一边推搡一边叫喊着：“耻辱！耻辱！”。最后是一队全副武装的警察前来援助，以V字形队列排开，护送那群人通过了安全门。但后来却发现，那些穿着条纹衬衣的人根本不是共和党员，而只是一群“少年政治家基金会”的小孩。“少年政治家基金会”是个无党派学生组织，旨在帮助高中生成为知情的选民。第二天他们中...
( 查看全文 )     2008