Business_Eng, Editing Translation, Typesetting Translation, Audio Translation, Video Translation, Video Localization Translation, Voice-over Translation,Interpretation,Escort Interpretation,

专题 >> exam/study >> Business_Eng >> 首页

Business_Eng

概述原文列表关注者

0 人

常见检验证书表述

Business_Eng -- Inspection Certificate 检验证书　　1.certificate of weight 重量证明书　　2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份　　3.phytosanitary ce... 2008
点击查看全文

0 人

收据，活动安排，通知写作

Business_Eng -- 收据种类很多，有收条、借据、订阅单、订货单等，是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子，起书面证据作用。在写借据、收条时，写字据的日期写于右上角，然后写明是“借”还是“收到”，“借”、“还”钱或物的名称和数量。立据人写于右下角。　　借款　　To Mr. Charles Green,　　May. 18, 2000　　I. O. U. three thousand U.S. dollars ... 2008
点击查看全文

0 人

建议用信用证付款

Business_Eng -- 20 May 2005 　　Kee & Co., Ltd 　　34 Regent Street 　　London, UK 　　Dear Sirs: 　　We would like to place an order for 500 Irina 262 electric typewriters at your price of US$300 each, CIF Lagos, for ship... 2008
点击查看全文

0 人

外贸英语函电催款函范文

Business_Eng -- 催款函是卖放在规定期限内未收到货款，提醒或催促买方付款的函件。　　写此类催款函要求文字简练、意思清楚；同时要求语气诚恳、体贴，彬彬有理。不可轻易怀疑对方故意拖欠不付，以免伤害对方感情，不利于达到索款的目的，或妨碍以后的业务。对于某些屡催不付，故意逃款的客户，语气则要强硬，措辞坚决。总之索款要把握一个原则：既要达到索款目的，又要与客户保持友好关系。　　外贸英语函电：催款函范文实用范例　　（1）sub... 2008
点击查看全文

0 人

英文促销信写作指南

Business_Eng -- 促销的目的就是要卖出产品，那么怎样才能把促销信写得吸引人、让人一看就对产品感兴趣呢？下面就教你促销信的四步写法、打造 very attractive 的促销信。　　第一步：To arouse attention　　促销信都是“不请自来”，所以开头一定要有吸引力和诱惑力。It must make an appeal to some particular buying motive and may b... 2008
点击查看全文

0 人

商贸文书中常见翻译错误续

Business_Eng -- 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误，现仅举几个出现频率较高的例子，试作分析，谨供读者朋友参考。　　5. 欢迎您参观我们交易会　　原译文：Welcome you to visit our fair!　　注：译文中welcome是动词，因此此句是祈使句形式，省略的主语为第二人称你（你们），而不是中文所含的我（我们）之意。应译为：　　We welcome you to... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信1

Business_Eng -- 请求建立商业关系　　Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to ... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信2

Business_Eng -- 回复对方建立商业关系的请求　　Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under sep... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信3

Business_Eng -- 请求担任独家代理　　We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number of manufacturers. We specialize in finished cotton goods for the Middle eastern market: Our activities cover all ty... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信4

Business_Eng -- 拒绝对方担任独家代理　　Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens. I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would berather premat... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信5

Business_Eng -- 同意对方担任独家代理　　Thank you for your letter of 12 April proposing a sole agency for our office machines. We have examined our long and ,I must say ,mutually beneficial collaboration. We would be very please... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信6

Business_Eng -- 借引荐建立业务关系　　At the beginning of this month , I attended the Harrogate toy fair. While there , I had an interesting conversation with Mr. Douglas Gage of Edutoys plc about selecting an agency for our te... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信7

Business_Eng -- 邀请参观贸易展览会　　Many thanks for your letter and enclosures of 12 September. We were very interested to hear that you are looking for an UK distributor for your teaching aids. We would like to invite you to... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信8

Business_Eng -- 与过去有贸易往来的公司联系　　We understand from our trade contacts that your company has reestablished itself in Beirut and is once again trading successfully in your region. We would like to extend our congratulat... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信9

Business_Eng -- 确认约会　　I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks. I am excited of the prospect ofexpanding our trade. As agreed, We will meet of our office... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信10

Business_Eng -- 感谢客户订货　　Gillette-burns Co. 322 Gleenwood street Gleveland 5,Ohio Glentlemen: Thank you for your order no,464 of 20 september. The models you selected from our showroom went out today under my personal... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信11

Business_Eng -- 向长期客户推销新产品　　I enclose an illustrated supplement toour catalogue. It covers the latest designs which are now available from stock. We are most gratified that you have, for several yeas. Include a selec... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信12

Business_Eng -- 为商贸指南兜揽广告　　Thank you for your business. You arecurrently represented in our directory. This is the only directory of its kind which reaches all companies in the building and construction industry in t... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信13

Business_Eng -- 请求客户作推荐人　　Thank you for your letter of 2 November. We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel. As your know .in our line of work, we depend on good ,reports ... 2008
点击查看全文

0 人

函电书信14

Business_Eng -- 通知客户价格调整　　We enclose our new catalogue and price list. The revised prices will apply from 1 April 1997. You will see that there have been number of changes in our product range. A number of improved m... 2008
点击查看全文

页数 [1] 2 3 4 5 6 7

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages