译点译滴--RD小组外采文章（英译中） -- If President Obama really had to get a gift postmarked Scandinavia this month, he would probably, on the whole, have preferred the Olympics. At least at the Olympics the judges wait till after the race to give you the gold medal. They don’t force it on you while you’re still waiting for the bus to take you to the stadium. They don’t give it to you in anticipation of possible future feats of glory,...     10-26     采编 LindaPan
点击查看全文

译点译滴--RD小组外采文章（英译中） -- 0px? 3px="3px"15px?>There once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried. The king looked at all the pictures. But there were only two he really liked, and he had to choose between them. One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy whi...     08-12     采编 tinazhu
点击查看全文

译点译滴--RD小组外采文章（英译中） -- On July 5, 1946, French designer Louis Reard unveils a daring two-piece swimsuit at the Piscine Molitor, a popular swimming pool in Paris. Parisian showgirl Micheline Bernardini modeled the new fashion, which Reard dubbed "bikini," inspired by a news-making U.S. atomic test that took place off the Bikini Atoll in the Pacific Ocean earlier that week.European women first began wearing two-piece bath...     07-26     采编 lolocici149
点击查看全文