专题介绍

最新原文

0

法律词汇汉英互译W-1

法律翻译专业英语词汇 -- 放弃waive丢弃waive保证条款warranty保证warranty福利社会welfare society夫妻在婚姻关系存续期间while a spousal relationship subsists寡妇widow措词worded工作场所work place关系恶化worsening of relations对物诉讼令状     2008
点击查看全文
0

法律词汇汉英互译V-1

法律翻译专业英语词汇 -- 风险投资venture capital对书面文件的词句应当按照对提出词句的当事人尤为不利的原则来解释verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem对合同词句应当按照事情是有效的而不是无效的来理解verba ita sunt intelligenda ut res magis valeat guam pareat定案结论verdict否决...     2008
点击查看全文
0

法律词汇汉英互译U-1

法律翻译专业英语词汇 -- 不能成立unable to establish不时frequently不予支持unassisted工商统一税unified industrial-commercial tax单务合同unilateral contract非法unlawful非法逮捕, 拘禁或搜身unlawful arrest, detention, and search非法转让unlawful assign men非法查封unla...     2008
点击查看全文
0

法律词汇汉英互译T-1

法律翻译专业英语词汇 -- 根据法院判决推定的默示条款terms implied by courts根据成文法推定的默示条款terms implied by legislation根据惯例推定的默示条款terms implied by usage公安部法规局The Bureau of Policies and Regulations of the Ministry of Public Security共青团中央The Cen...     2008
点击查看全文
0

法律词汇汉英互译S-1

法律翻译专业英语词汇 -- 代销sales by proxy法学派别School of Legal Scholare管辖范围scope of jurisdiction盖章seal二审second instance第二审判庭second tribunal纷争的解决settlement to disputes分离severance从重处罚severe punishment共负盈亏share profit     2008
点击查看全文