诗译人生, Editing Translation, Typesetting Translation, Audio Translation, Video Translation, Video Localization Translation, Voice-over Translation,Interpretation,Escort Interpretation,

专题 >> Culture/Art >> 诗译人生 >> 首页

诗译人生

首页 Chinese(Traditional) English Japanese French German Russian Korean Italian Portuguese Spanish

概述原文列表关注者

0 人

答复

诗译人生 -- 答复海子麦地别人看见你觉得你温暖美丽我则站在你痛苦质问的中心被你灼伤我站在太阳痛苦的芒上麦地神秘的质问者啊当我痛苦地站在你的面前你不能说我一无所有你不能说我两手 02-02 采编 Vera0639
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

一朵开花的树

诗译人生 -- 如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这　　我已在佛前求了五百年　求佛让我们结一段尘缘　　佛於是把我化做一棵树　　长在你必经的路旁　　阳光下　　慎重地开满了花　　朵朵都是我前世的盼望　　当你走近　　请你细听　　那颤抖的叶　　是我等待的热情　　而当你终於无视地走过　　在你身後落了一地的　　朋友啊　那不是花瓣那是我凋零的心 2008 采编 LionKaka
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

热爱生命

诗译人生 -- 我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中 2008 采编 xqq
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

怀想

诗译人生 -- 我不知道是否　还在爱你如果爱着为什么　会有那样一次分离我不知道是否　早已不再爱你如果不爱为什么　记忆没有随着时光流去回想你的笑靥我的心　起伏难平可恨一切都已成为过去只有婆娑的夜晚一如从前　那样美丽 2008 采编 xqq
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

诗译人生 -- 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨；她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞像我一样，像我一样地默默彳亍着冷漠、凄清，又惆怅。她默默地走近，走近，又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地，像梦一般地凄婉迷茫。像梦中飘过一枝丁香地，我身... 2008 采编 xqq
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

一棵开花的树

诗译人生 -- 如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终於无视地走过在你身後落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心 2008 采编 xqq
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

越剧片断唱词

诗译人生 -- 玉宇无尘，银河泄影。月色横空，花荫满庭。我侧着耳朵听，我蹑着脚步行。登假山我在墙脚边儿等，等我那整整齐齐、袅袅婷婷的小姐莺莺。猛听得角门儿呀地一声，风过处人未到衣香细生，我踮着脚尖儿仔细定睛，比初次见她时越发迷人。落红阵阵，遍地胭脂冷，蝴蝶梦断杜鹃惊花魂。昨夜他锦襄妙传音讯，今日里玉堂人物难相亲。系春心柳短情丝长，隔花落人远天涯近。恢恢瘦身早伤神，裙带宽解消愁几度黄昏。银光盈盈满庭街，天仙飘飘... 2008 采编 zyq
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

试译几首藏名古体诗

诗译人生 -- （一）唐风宋韵清时月凡尘哪得几回闻唯有琼楼花似景春芳亭外听蝉音（二）梦里遥相约语羞弄发梢生烟池边柳花月水上飘（三）小河十八湾绿草染碧滩青青长流水归雁不畏寒（四）隐身上莽山形影一闪间翅膀云打就轻巧似炊烟（五）白色数点帆鹤唳撼群山顶峰清霜落红叶染秋寒（六）酸楚陈年事梅开百度春子夜观星斗何处识柳裙（七）心扉久不开灵韵锁深怀小楼月初上憩园花盛开（八）感同亲身受恩情似海深生若花中... 2008 采编 zyq
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

海鸟颂

诗译人生 -- 猛虎美在斑斓的背骏马美在矫健的腿山雀美在灵巧的嘴海鸟啊美在自由的展翅飞不奢望成为海燕搏击长空不愿成为推波助澜的海风只想作只小鸟无名栖息在海边的树丛中观朝夕那潮落潮涌赏浪花飞舞在辽阔的晴空。听海浪奏出神韵的涛声守那片净土育心灵。 2008 采编 janet1918
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

胡适的诗

诗译人生 -- 过去种种都成今我　　切莫思量更莫哀　　从今起　　怎么收获怎么栽 2008 采编 WhyNot
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

孩子，来生我们还要一起走

诗译人生 -- 孩子快抓紧妈妈的手去天堂的路太黑了妈妈怕你碰了头快抓紧妈妈的手让妈妈陪你走妈妈我怕天堂的路太黑我看不见你的手自从倒塌的墙把阳光夺走我再也看不见你柔情的眸孩子你走吧前面的路再也没有忧愁没有读不完的课本和爸爸的拳头你要记住我和爸爸的摸样来生还要一起走妈妈别担忧天堂的路有些挤有很多同学朋友我们说不哭哪一个人的妈妈都是我们的妈妈哪一个孩子都是妈妈的孩子没有我的日子你把爱给活的孩子吧妈妈你别哭泪光照亮不了我... 2008 采编 Gloria0541
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

古诗《江上》——王安石

诗译人生 -- 江北秋阴一半开，晓云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。 2008 采编 mary1016a
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

水调歌头-苏轼

诗译人生 -- 水调歌头苏轼丙辰中秋欢饮达旦，大醉作此篇，兼怀子由。　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒, 起舞弄清影，何似在人间。　　转朱阁，抵绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 2008 采编 sisuwayne
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

无怨的青春

诗译人生 -- 在年轻的时候，如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。若不得不分离，也要好好地说声再见，也要在心里存着感谢，感谢他给了你一份记忆。长大了以后，你才会知道，在蓦然回首的刹那，没有怨恨的青春才会了无遗憾，如山冈上那轮静静的满月。 2008 采编 Gloria0541
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

惜别

诗译人生 -- 昔日依依别，　　泪流默无言；　　离恨肝肠断，　　此别又几年。　　冷颊何惨然，　　一吻寒更添；　　日后伤心事，　　此刻已预言。　　朝起寒露重，　　凛冽凝眉间　　彼时已预告：　　悲伤在今天。　　山盟今安在？　　汝名何轻贱！　　吾闻汝名传，　　羞愧在人前。　　闻汝名声恶，　　犹如听丧钟。　　不禁心怵惕　　往昔情太浓。　　谁知旧日情，　　斯人知太深。　　绵绵长怀... 2008 采编 briany
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

水调歌头

诗译人生 -- 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 2008 采编 loyn
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

1 人

灵魂伴侣

诗译人生 -- 我在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之；我幸。不得；我命。 --- 徐志摩 2008 采编 WhyNot
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages