罗豫读书志, Editing Translation, Typesetting Translation, Audio Translation, Video Translation, Video Localization Translation, Voice-over Translation,Interpretation,Escort Interpretation,

专题 >> Culture/Art >> 罗豫读书志 >> 首页

罗豫读书志

概述原文列表关注者

0 人

故事才是传家宝

罗豫读书志 -- 罗豫/文大多数人在自我意识初萌的年龄，都要问道这样的问题：我从哪里来？“从你妈的肚子里出来的”——这许是对这个形而上问题最常见的形而下回答。然而，身在台湾的小说家张大春却提醒为人父母者，这个问题“本身也融合了看起来比个体生物性操作更大、更重的东西，它是血缘的、家庭的、种性的、地理的、国族的以及带有信仰性格的。”于是，在他笔下的《聆听父亲》中，家族故事，通过老对小的口耳相授，祖宗的过去成了自己的过去... 2008
点击查看全文

0 人

还有多少畅销书要拿宗教开涮？

罗豫读书志 -- 罗豫/文《达·芬奇密码》风靡之时，其中涉及的郇山隐修会、耶稣后人等内容一度引发了全世界读者的考证热情。西方宗教界人士对该书及同名电影的强烈反应，不仅未能阻止书的畅销和电影的卖座，反倒为出版商和制片人提供了更多卖点。不管怎样，《达·芬奇密码》全球销量超过4000万本，电影拍摄权又卖了六百万美元，丹·布朗确实成了最大的赢家。信息传递便捷、写作职业化程度越来越高的年代里，成功先例一出，随即有人效仿。蹭名... 2008
点击查看全文

0 人

奥林匹克在古希腊的真正精神

罗豫读书志 -- 罗豫/文举世瞩目的北京奥运开幕在即，筹办工作如火如荼。圣火从一个古老文明的发源地传递到另一个。正当越来越多目光投向中国的时候，我们不应忘怀奥林匹克精神的真正源头，那个在人类文明史上大放异彩的古希腊。新书《原生态的奥林匹克运动》就由一个当代希腊人，对古希腊的奥林匹克运动做了一次精神考古。关于奥运会的起源，古希腊神话给人们提供了丰富的想象空间。不过按照该书作者塞莫斯·古里奥尼斯的说法，公元前800年左... 2008
点击查看全文

0 人

向溺死在似水年华中的人致哀

罗豫读书志 -- 罗豫/文时间是人类历史上最具吸引力的谜题之一，过往贤哲无不喜欢插上一脚。除却深奥精细的物理学不提，每种文化都有其自己的时间哲学。现代人对时间的认识是他们对人生认识的扩展：人生像一条横亘数十年的线，它的两个端点向无限远处延伸，就成了时间的外形；而人，就像一个电池不足的小火车，在伸向地平线的轨道上蠢蠢前行。多数人都是火车司机的脾性，双眼紧张地盯住前方：今晚下班会塞车吗？下周股票会涨吗？明年有机会跳槽吗... 2008
点击查看全文

0 人

【读品】53辑刊行

罗豫读书志 -- 【读品】 | dp2008年第9辑总第53辑 5月1日出版A RenaissanceTeam Production编辑手记“世界地球日”、“世界无烟日”、“世界艾滋病日”……在我看来，绝大多数的“世界某某日”，总成为令中国人感到尴尬的日子。勿庸置疑，暮春时节刚刚过去的“世界读书日”，其尴尬程度随着一年一度国民阅读调查报告的公布，逐年加深。然而，传媒和大众关心的数据背后，有多少例子能真切反映我们这... 2008
点击查看全文

0 人

王尔德的天鹅之歌

罗豫读书志 -- 罗豫/文欧洲文艺史上向来不乏超越俗礼的才俊，诗人魏尔伦和兰波的“不伦”之爱震惊时人，王尔德重蹈覆辙走得更远，以至“奥斯卡·王尔德式”（Oscar Wilde types）成为英语中一个特定短语。他的狱中绝唱《自深深处》，不由让人想起德·昆西吸食鸦片成瘾写下的《瘾君子自白》。昆西成了鸦片成瘾者的典型，王尔德则是沉溺于同性之爱的典型。“伦”与“不伦”只差了一两百年，如今，嗑药和同性恋在西方国家也早... 2008
点击查看全文

0 人

“人文科学”何以可能？

罗豫读书志 -- 罗豫/文亚理士多德同时在哲学、美学和自然科学领域纵横捭阖；达·芬奇不仅画了蒙娜丽莎，在工程学方面也颇有建树；如雷贯耳的大名“莎士比亚”，可能就是哲学家培根的马甲……这样的传奇已经一去不返了。我们这个时代的事迹，是写作为生的前物理学家C.P.斯诺气焰嚣张地指责人文文化“搔首弄姿，怨天尤人，离群索居”、“自恋”；是后现代主义者试图解构自己根本弄不懂的科学大厦基石，结果被科学家索卡尔兜个正着。斯诺195... 2008
点击查看全文

0 人

罗豫读书志访客来源地图

罗豫读书志 -- 以上资讯来自NASBOQ 2008
点击查看全文

0 人

用600页小说调侃美国

罗豫读书志 -- 罗豫/文崇尚标新立异的年代，没有底气的作家恐怕还不敢老老实实写小说。美国作家乔纳森·弗兰岑的《纠正》一书，如果不是这个奖那个奖拿了一大堆，商业宣传上会相当缺乏“卖点”：主角是一个再平常不过的美国家庭，随便扔块石头到大洋彼岸就能砸到这么一家子。“人生不如意事常十之八九”，故事也不过是对这一老生常谈的一次又一次印证，情节只是些家长里短、芝麻绿豆，甚至作为中国读者的笔者都常常觉得像是在写自己的老邻居。“... 2008
点击查看全文

0 人

当太阳和月亮同悬天际

罗豫读书志 -- 罗豫/文（按：这是罗豫见报的第100篇书评，自去年三月蹒跚起步，已有年余。恰逢今天“世界读书日”，特记之。）“微暗的火”，典出莎翁悲剧《雅典的泰门》，意指月亮偷窃太阳的光辉，反射出微暗的光芒。如今，各种打着文学研究旗号的藤藤蔓蔓，攀附在文学大树上借光借景，已不是什么稀罕事了。与其直接挑战珠峰，中国当下的学术工匠似乎更喜欢“抢占山头”：你去搞别人没有研究过的东西你就是老大，不必创新，做些资料介绍整理... 2008
点击查看全文

0 人

近十日获书单

罗豫读书志 -- 20080419崩溃[美]贾雷德·戴蒙德上海译文出版社20080419想象[法]让－保罗·萨特上海译文出版社20080419科学的生命[美]乔治·萨顿商务印书馆20080419The Great GatsbyF.Scott－FitzgeraldScribner Classics20080419COSMICOMICSITALO CALVINOA Harvest/HBJ Book20080419INV... 2008
点击查看全文

0 人

主妇：不要绝望要大胆

罗豫读书志 -- 罗豫/文文化舞台上拉风的男性角色，往往少不了忠诚的妻子和漂亮的情妇来一起推动情节，这与其说是在“忠诚”和“漂亮”两种品质之间无由选择，毋宁说是在“妻子”和“情妇”二者面前徘徊不定。正如张爱玲的红白玫瑰之辩：娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。男人成了饿死在两朵玫瑰之间的蠢驴，前仆后继，乐此不疲。... 2008
点击查看全文

0 人

重视小说家博尔赫斯：孜孜不倦的心灵哲学爱好者

罗豫读书志 -- 罗豫/文虽然博尔赫斯的诗歌无论数量还是分量都不小，他在中国却是以小说驰名。作为小说家的博尔赫斯是同人中的另类。他毕生以图书馆和“象牙塔”为活动场所，对二十世纪后半叶种种以“身体”为前缀的学术、艺术洪流视而不见。有采访者居然问博尔赫斯：您的作品为什么从来不写性？这也算融合二十世纪特色和博尔赫斯特色的文学一景。博尔赫斯曾坦言，他写作的目的是“探索某些哲学体系的文学可能性”。作为拉美最知名的作家之一，博... 2008
点击查看全文

0 人

陈萨！

罗豫读书志 -- 2008
点击查看全文

0 人

【读品】52辑刊行

罗豫读书志 -- 【读品】 | dp2008年第8辑总第52辑 4月16日出版A RenaissanceTeam Production编辑手记杭州的春天，晴时固然好，淫雨霏霏的天气却能愁煞人。看着窗外一连几天驱不散的潮湿冷阴，不禁想起东北老家的春日：雷阵雨短促凶猛，雨后金色的阳光似乎透着水气。也许是想家的缘故，促使我编了这期“俄罗斯情结”的专题。感谢各位撰稿人的支持，感谢红猪和其他朋友的帮助。朱航满用充满激情的文... 2008
点击查看全文

0 人

上周六淘了几本外文书

罗豫读书志 -- 看上去似乎也是挺一般的书：不过，中间一本的扉页有签赠，哪位达人帮忙鉴定一下吧：） 2008
点击查看全文

0 人

红猪诗一首

罗豫读书志 -- 暮春信笺上种着十行苜蓿野蕨的绒毛褪去河水涨满黄昏流经砖砌的烟囱河边的孩子用力挣脱视线翕动鼻翼，亲吻信封十八只麻雀掠过头顶十八只麻雀没有说一个字每天夜里都有雷声倒错着闯进岸石的梦蛙卵沉入水底不再孵化（作于2008年4月10日傍晚，请勿转载） 2008
点击查看全文

0 人

近一周获书单

罗豫读书志 -- 20080407红色巴西（21世纪外国文学大奖丛书）[法]吕芬译林出版社20080406寒山诗注（附拾得诗注）项楚中华书局20080406琴棋书画（日本中国学文库）[日]青木正儿中华书局20080406米德尔敦：当代美国文化研究[美]R.S.林德 H.M.林德商务印书馆20080405博尔赫斯谈话录[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯上海译文出版社20080405博尔赫斯谈诗论艺[阿根廷]豪尔赫·路... 2008
点击查看全文

0 人

来自气候变暖重灾区的“囚徒报告”

罗豫读书志 -- 罗豫/文十多年来，世界各地的气候灾害让“全球变暖”、“温室效应”、“二氧化碳排放”、“京都议定书”等词条逐渐进入人们的话语。“变暖”的后果并不像字面上那么和风细雨，如果说北方连年春天的沙尘暴还只是慢性病，那2008年初的南方大雪灾，则足以令国人见识到气候之神的躁狂。继续用“变暖”一词描述环境恶化带来的气候危机，这种轻描淡写的措辞，某种程度上掩盖了问题的严重性。气候变暖和其它牵涉重大利益关系的国际问... 2008
点击查看全文

0 人

吉姆·克雷斯：死神的镰刀上有个豁口

罗豫读书志 -- 罗豫/文中国读者大都不熟悉英国当代小说家吉姆·克雷斯的名字。2003年他的小说《死》曾被译林出版社翻译出版，可惜封面设计让人以为是某部美国大片的小说版，而题目上赫然的一个“死”字又是中国人最忌讳的。然而有幸读过正文的读者，恐怕都不免为这部小说所震撼。故事开头就是一对中年夫妇在海滩被暴徒所杀，然而随后情节的进展却能让喜欢读侦探故事和武侠小说的读者大跌眼镜：除了警察，没人关心是谁杀了他们。通俗小说的路... 2008
点击查看全文

页数

3 4 5 [6] 7 8 9

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages