中国国家地理《博物》, Editing Translation, Typesetting Translation, Audio Translation, Video Translation, Video Localization Translation, Voice-over Translation,Interpretation,Escort Interpretation,

专题 >> Geology/Geography >> 中国国家地理《博物》 >> 首页

中国国家地理《博物》

首页 Chinese(Traditional) English Japanese French German Russian Korean Italian Portuguese Spanish

概述原文列表关注者

0 人

搜捕槭叶铁线莲

中国国家地理《博物》 -- 半钟铁线莲槭叶铁线莲对环境要求也很严格，偏爱直上直下的石壁，谢磊博士尝试着将其引种回城却没有成功。也许它们就是天生的“岩花”，只能生长于此，想要一堵芳容的人们，只能翻越山岭。而这一路漫漫旅程，是不是槭叶铁线莲给予人们的试炼呢？此后的日子，它们将继续孤寂于山中，等待着下一批慕名而来的旅人。传说中的特有花卉北京2008年奥运会引出了各式各样的讨论，五花八门，包罗万象——曾经一度风靡的活动之一是奥运花... 2008
点击查看全文

1 人

动物园的动物哪里来？

中国国家地理《博物》 -- 今年5月北京动物园运往杭州动物园的长颈鹿。鼯鼠今年夏天的一个午后，在杭州附近某公路上，从一辆卡车顶上探出一个长颈鹿的脑袋，它一双大眼睛好奇地东张西望。四周的人比它更好奇，全被吸引过来了，毕竟不是每天都能在高速路上看到这么稀奇的“乘客”。向工作人员打听才知道，这是北京动物园向杭州动物园输送的长颈鹿。原来，对动物园来说，互相交换动物是很平常的事。这头长颈鹿是在北京动物园出生的，它将到杭州动物园生活... 2008
点击查看全文

0 人

蓝色餐桌三步曲

中国国家地理《博物》 -- 我国海岸线绵长，适合海水养殖的近海海域面积很大，所以颇有后来者居上的趋势。现在我们经常吃到的对虾、扇贝、牡蛎、蛏子基本上都是人工养殖出来的。图片提供/CFP当一艘远洋轮船的水手，晒得黢黑，与狂风大浪搏斗，最后带着大鱼满载而归——如此血气方刚的豪迈场面让人向往，不过更多的时候，真实的水手生活是忙碌而辛苦的。五色缤纷的海鱼、大对虾、横行的螃蟹、各式各样的贝类它们有一个共同的特点，就是美味，它们有个共... 2008
点击查看全文

0 人

9月内容提前预告

中国国家地理《博物》 -- 《博物》2006年9月刊内容简介 ★ 成吉思汗：十七岁的霸业十七岁，当大多人还在教室里紧张学习的年岁，铁木真已经开始了金戈铁马的热血征程。铁木真统一蒙古成为成吉思汗，到这个夏天为止整整800年。今天，让我们重温这位英雄在17岁时怎样锻造出自己宽广的胸怀和坚韧的品性，怎样为今后的霸业蓝图打下基础，或许可以让我们思考自己的青春岁月。 ★ 致命的蘑菇草原上、树丛中，活色生香的蘑菇有的是盘中的美食，有的却... 2008
点击查看全文

0 人

还原真实的加勒比海盗

中国国家地理《博物》 -- 舰船往来冲突，宝藏充满玄机，枪炮轰鸣，刀剑飞舞，佳人挂在心头，手足难以割舍……数百年前的加勒比海弥漫着惨烈与浪漫的混合气息。在银幕上兴风作浪、快意恩仇，而历史上真实的加勒比海盗究竟是什么样子的呢？让我们在研究海盗历史的专家续建宜教授带领下，回到那个充满传奇的时代，去拜会这些海上枭雄的真面目。海阔天高，金色阳光洒满热带的苍穹，加勒比海的东北信风鼓起雪白船帆，推动商战两用的三桅巨舰缓缓前行，船上载着金... 2008
点击查看全文

1 人

留住瞬间的美丽－－蝴蝶标本的制作

中国国家地理《博物》 -- 好的蝴蝶标本会让人赏心悦目，当年，唐志远就是因为生物老师的一盒漂亮的蝴蝶标本，走上了昆虫爱好这条不归路，后来修炼成专业昆虫摄影师。不过，他做蝴蝶标本有个原则，就是从不滥捕乱杀，特别是要产卵的雌蝶。为了这次制作，上山捕蝴蝶时，唐志远捉到了一只即将产卵的花椒凤蝶，发现之后，毫不犹豫地将它放飞。之后，花了1个小时，才捉到这只产完卵即将死去的绿带翠凤蝶。如果你在捕捉蝴蝶后，发现它的翅膀等部位有破损的话，还... 2008
点击查看全文

2 人

地质公园之旅——克什克腾的秋天

中国国家地理《博物》 -- 浑善达克沙地东起内蒙古克什克腾，东西长约450公里，南北宽约5000公里。沙地一年四季变幻出多种色彩，但这不是因为光影效果，而是由其本身沙砾和土壤的颜色决定的。在不同的地质时期，因为冰期气候的波动和新构造运动的共同影响，形成沙砾和土壤的颜色也各不相同。比如红色的风成沙和红色古土壤沉积就是因为晚第三纪沙地持续受控于亚热带高压，兼受较弱季风及其变迁的影响而形成的。而灰黑、棕黄、灰白色等其他颜色的沙土主... 2008
点击查看全文

0 人

何处是桃源

中国国家地理《博物》 -- 我们在少年时曾经读到的美文，大抵只像身旁拂过的一阵清风，或是冬日里一缕暖暖的阳光，会让人闻着清新、看着明媚，感受着无比舒服。然而，我们追寻过它的出处吗？就像东晋大诗人陶渊明为我们勾勒出的那个让人魂牵梦萦的桃花源，又在何方呢？“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之；复前行”按照《桃花源记》中逐字逐句的描述，对照现今号称“桃花源所在”的各个风景秀美的地方，我们能跟随陶渊明的... 2008
点击查看全文

1 人

人民币上的风景

中国国家地理《博物》 -- 三潭印月桂林山水你有没有留意过人民币上的风景？钱币被称为“国家的名片”，我们现在正在流通中的人民币上正面多是国家领袖，而背面则是我国最著名的风景。从珠峰到长城，从泰山到井冈山，人民币上的风景浓缩了我国自然、历史、文化中最典型的代表。珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰的地位正如它的高度，是永远不能被忽视的。第四套人民币中10元的纸币选择它做背面图案。珠穆朗玛峰位于我国和尼泊尔交界的地方，从中国境内眺望珠峰，它... 2008
点击查看全文

0 人

达摩之路

中国国家地理《博物》 -- 南天竺的贵族：菩提达摩(?～535)是南天竺人，属婆罗门种姓。他原名菩提多罗，是南天竺香育王的第三子，禅宗的二十七至祖到该国传法，菩提多罗从他学习，很得赏识，老师就给他改名为“达摩”，意译为道法，是已通达到法的意思。我们知道，种姓是印度古代的一种社会等级制度。古印度社会共有四大种姓，即婆罗门（祭司贵族）、刹帝利（国王、武士、官吏）、吠舍（商人、农牧民和手工业者）、首陀罗（无技艺的劳动者和奴仆），可... 2008
点击查看全文

0 人

CNG手机杂志中国移动全网开通

中国国家地理《博物》 -- 1月21日，《中国国家地理》手机杂志业务在中国移动全网顺利开通。所有中国移动的手机客户均可通过手机彩信及时观看到CNG的精彩内容，服务升级，资费不变，详情咨询10086。订购方法：编写短信“ZGGJDL”到7000，信息费8元/月。退订方法：编写短信“TDZGGJDL”到7000。 2008
点击查看全文

8 人

雪乡——中国下雪最多的地方

中国国家地理《博物》 -- 灿烂的烟火给雪乡披上了绮丽的外衣，呈现出游戏场景般的神秘气息。雪乡的雪黏度大，每下一场，便黏在房檐上，最后抹成一大块“奶油”。还有的雪花随风飘浮，成为木桩上的蘑菇，或是各种小动物。这不是大李子！梨在寒冷的天气下冻成近乎于黑色的深色。吃的时候必须用冷水缓开，冻梨绝对是东北特产。一片鹅毛般柔软的雪花，在半空中不断地盘旋、下降，如果它运气好，风会把它带到雪乡，在这里，它可以停留整整7个月而不融化。当北... 2008
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

页数

1 [2]

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages