周国平的BLOG, Editing Translation, Typesetting Translation, Audio Translation, Video Translation, Video Localization Translation, Voice-over Translation,Interpretation,Escort Interpretation,

专题 >> Culture/Art >> 周国平的BLOG >> 首页

周国平的BLOG

首页 Chinese(Traditional) English Japanese French German Russian Korean Italian Portuguese Spanish

概述原文列表关注者

0 人

小杂感（第2辑）

周国平的BLOG -- 小杂感（第2辑）旅伴在一次长途旅行中，最好是有一位称心的旅伴，其次好是没有旅伴，最坏是有一个不称心的旅伴。婚姻同样如此。夫妻恩爱，携手走人生之旅，当然是最幸运的。如果做不到，独身前行，虽然孤单，却也清静，不算什么大不幸。最不幸的是两人明明彼此厌烦，偏要朝夕相处，把一个没有爱情的婚姻维持到底。争什么人世间的争夺，往往集中在物质财富的追求上。物质的东西，多一些自然好，少一些也没什么，能保证基本... 11-18
点击查看全文

0 人

诚恳向建行道歉

周国平的BLOG -- 诚恳向建行道歉周国平先生：您好，我是建行北京分行营业管理部王凤云。你的博客今天我看到了，由于基层行的员工在接到您反映的问题后，并未深入调查，即作简单的回复和处理，在此，我代表建行北京分行向您诚恳道歉。受北京分行行长委托，根据您博客中提供的线索，我们进行了较为详细的调查。就调查结果想向您作一汇报，在您方便的时候请与我联系。　　　　　　　　　　　　　　建行北京分行营业管理部　王凤云　　　　　　　　　... 11-13
点击查看全文

0 人

小杂感（第1辑）

周国平的BLOG -- 小杂感（第1辑）权力与人品权力是人品的试金石，权力的使用最能检验出掌权者的人品。恶人几乎本能地运用权力折磨和伤害弱者，善人几乎本能地运用权力造福和帮助弱者，他们都从中获得了快乐，但这是多么不同的快乐，体现了多么不同的人品啊。像鱼那样游泳游泳的时候，我把自己想象成一条鱼，从来都生活在水中，并将永远生活在水中，水就是我的生存环境，于是感到从容而愉快。相反，如果总记着自己是一个人，现在是在锻炼身体... 11-02
点击查看全文

0 人

一个案子，敦请建行行长答复

周国平的BLOG -- 一个案子，敦请建行行长答复 2006年1月23日，我在中国建设银行北京朝内大街支行开户，建立储蓄一本通，自设密码，存入20元。当天，我的单位中国社会科学院哲学研究所把我的住房公积金34964.24元汇入这个账户。2006年1月24日，我在建行半步桥储蓄所取出3万元整数，余额为4984.24元，此后我没有再动这个存折。今年3月5日，我在建行菜市口支行把存折销户，取出余额，发现余额只有536.13元... 10-22
点击查看全文

0 人

两性之间

周国平的BLOG -- 两性之间男人与女人之间有什么是非可说?只有选择。你选择了谁，你就和谁放弃了是非的评说。对于异性的评价，在接触之前，最易受幻想的支配，在接触之后，最易受遭遇的支配。其实，并没有男人和女人，只有这一个男人或这一个女人。一个男人同别的女人调情，这是十分正常也十分平常的。如果他同自己的老婆调情，则或者是极不正常的——肉麻，或者是极不平常的——婚后爱情新鲜如初的动人显现。调情需要旁人凑兴。两人单独相处，... 10-09
点击查看全文

0 人

伴侣之情的分量

周国平的BLOG -- 伴侣之情的分量喜新厌旧乃人之常情，但人情还有更深邃的一面，便是恋故怀旧。一个人不可能永远年轻，终有一天会发现，人生最值得珍惜的乃是那种历尽沧桑始终不渝的伴侣之情。在持久和谐的婚姻生活中，两个人的生命已经你中有我，我中有你，血肉相连一般地生长在—起了。共同拥有的无数细小珍贵的回忆犹如一份无价之宝，一份仅仅属于他们两人无法转让他人也无法传之子孙的奇特财产。说到底，你和谁共有这一份财产，你也就和谁共有... 09-28
点击查看全文

0 人

爱情的质量

周国平的BLOG -- 爱情的质量世上并无命定的姻缘，但是，那种一见倾心、终生眷恋的爱情的确具有一种命运般的力量。幸福是难的。也许，潜藏在真正的爱情背后的是深沉的忧伤，潜藏在现代式的寻欢作乐背后的是空虚。两相比较，前者无限高于后者。对于灵魂的相知来说，最重要的是两颗灵魂本身的丰富以及由此产生的互相吸引，而决非彼此的熟稔乃至明察秋毫。看两人是否相爱，一个可靠尺度是看他们是否互相玩味和欣赏。两个相爱者之间必定是常常互... 09-19
点击查看全文

0 人

爱情的容量

周国平的BLOG -- 爱情的容量给爱情划界时不妨宽容一些，以便为人生种种美好的遭遇保留怀念的权利。让我们承认，无论短暂的邂逅，还是长久的纠缠，无论相识恨晚的无奈，还是终成眷属的有情，无论倾注了巨大激情的冲突,还是伴随着细小争吵的和谐，这一切都是爱情。每个活生生的人的爱情经历不是一座静止的纪念碑，而是一道流动的江河。当我们回顾往事时，我们自己不必否认、更不该要求对方否认其中任何一段流程、一条支流或一朵浪花。我不相信人... 09-15
点击查看全文

我来翻译 ->翻译成双语：

0 人

东西方文化

周国平的BLOG -- 东西方文化传统和现代化是一个多么陈旧的热门话题，一切可能的主张都提出过了，出路依然迷茫。中西文化的文章做了又做，五花八门而又千篇一律。这种两难抉择本身似乎也成了我们无法摆脱的传统，纠缠着一代又一代知识分子的头脑和步伐。什么时候我们才真正具备现代文明世界一员的自信，强壮得既不怕自己的传统，也不怕外来的文化，对两者都泰然处之呢? 百年中国的主题是富强。为求富强，人们到西方寻找真理。在这个出发点中蕴涵... 09-05
点击查看全文

0 人

当生命遭遇政治

周国平的BLOG -- 当生命遭遇政治我相信，即使在其摄影艺术知名于世的今天，田益宾对艺术家这个称号仍会感到不习惯。如果把艺术家看作社会分工中的一种职业和身份，这个称号对他来说的确太正式也太窄小了。田益宾之于艺术，只是像一个贪玩的孩子在玩罢了，他玩得开心，玩得投入，结果就玩出了一点名堂。在他那里，生活、艺术、玩是一回事。耶稣说：“除非你们改变，像孩子一样，你们绝不能进入天国。”田益宾就是像孩子一样赤条条走进艺术这个人间... 08-30
点击查看全文

0 人

守护人性——《周国平论教育》序

周国平的BLOG -- 守护人性——《周国平论教育》序我不在教育界工作，更不是教育家，怎么也来谈教育了呢？可是，在今天，目睹弊端丛生的教育现状，哪个有责任心的中国人不在为教育忧思？身受弊端的危害，哪个心力交瘁的家长不在把教育埋怨？那么，我也和大家一样，只是以一个公民的身份发表一些感想罢了。当然，既然我是学哲学的，当我思考教育问题时，就一定会把这个专业背景带进来。我在哲学上做的工作，大量的是对人生问题的思考。不过，我相... 08-20
点击查看全文

0 人

艺术是生命的法器

周国平的BLOG -- 艺术是生命的法器——在方家胡同46号揭幕仪式上的讲话作为张长城和高野津子的老朋友，我很高兴参加这个仪式，来为北京现代舞团新家的落成捧场。我认为，北京现代舞团是值得我们大大地捧场的。十四年前，津子刚刚从中央音乐学院毕业，还是一个小姑娘，就创立了这个舞团。两年后，舞团由公办改为民营，在困难的关头，长城接管舞团，承担起重任。十四年来，舞团走过了曲折的路程，曾经有十分艰难的时光，但始终坚守办团的初衷，我... 08-16
点击查看全文

0 人

真实，为人心架一座桥梁

周国平的BLOG -- 真实，为人心架一座桥梁西藏是国际社会关注的一个焦点。长期以来，对于西藏发生的变化，中国政府、西方媒体和西藏流亡群体评价迥异，各方几乎处于自说自话的状态，殊难沟通。最近，一部题为《西藏一年》的电视纪录片好像打破了这个僵局。仿佛一个奇迹，书云执导的这部作品得到了不同立场各方的认可。该片先于去年在BBC播出，反响热烈，英国各主流媒体予以广泛报道和高度赞扬，随即迅速被世界四十多个国家和地区的主流电视台订... 08-09
点击查看全文

0 人

纪实类刊物切忌侵权和造假

周国平的BLOG -- 纪实类刊物切忌侵权和造假 7月21日，中国作家协会向《知音》杂志社发出维权通告，指出该杂志刊登的有关毕淑敏、周国平、史铁生的三篇文章侵犯了这三位作家的合法权益，要求杂志社在《知音》、《中国新闻出版报》、《文艺报》上公开致歉，承诺不再发生类似事件，限在10日内做出答复。（7月21日《文艺报》和中国作协网站）这是中国作协首次以发公告的方式采取的维护作家权益的有力行动。据我分析，通告指出的三篇涉嫌侵权... 08-03
点击查看全文

0 人

经济危机下的生命反思

周国平的BLOG -- 经济危机下的生命反思我曾接到邀请，让我出席今年的博鳌论坛，就“经济危机下每个人如何生活”的主题发言。可是，我对这场经济危机实在看不明白，怎么能到这样隆重的会场上去瞎说一通呢？所以我推辞了。这场经济危机来势凶猛，据说百年不遇，迅速席卷全球，闹得人心惶惶，迫使大国首脑们频繁开会，商讨对策。看来情况确实严重，决非空穴来风。我看不明白的是，没有全球性自然灾害，没有世界大战，何以人类生活的场景说变就变了... 07-18
点击查看全文

0 人

史铁生郑重声明

周国平的BLOG -- 史铁生郑重声明《知音》杂志2009年第22期所载署名杨海蒂的《史铁生与生命奔跑，每次心跳都是一座路标》一文，事先并未征得史铁生授权；且行文粗陋，叙述混淆，多有作者的臆想臆造、与事实不符的语句和情节。对此严重的侵权行为，史铁生保留起诉权。《知音》杂志对此不察不问，助讹流传，应属玩忽职守，史铁生亦保留追究其责任的权利。此声明之后，如有报纸、书刊转载、改编、缩写、引用和翻译该文，史铁生将一并追究其当负... 07-11
点击查看全文

0 人

周国平郑重声明

周国平的BLOG -- 周国平郑重声明《知音》杂志最新一期（2009年8月上半月版）刊登一篇文章，题为《周国平重返幸福：命运把最适合的女子给了我》，作者署名“满江红”。前言中称：“本文作者系与周国平多年合作，对他十分熟悉和了解，在参考了他《岁月与性情——我的心灵自传》等著作的基础上，加上补充采访，整理成文。”关于此文，我郑重声明如下：一、曾有《知音》编辑与我联系，希望就我现在的婚爱状况进行采访并撰文，被我明确拒绝。除... 07-11
点击查看全文

0 人

海的真相

周国平的BLOG -- 海的真相在不同的人眼里，海呈现不同的面目。对于靠海为生的渔民来说，它是最熟悉的亲人和最危险的对手。对于远离故国的游子来说，它是乡愁。对于诗人来说，它是自由的元素。对于一般旅游者来说，它是风景。对于遇险者来说，它是死亡。在不同的时刻，海也呈现不同的面目。它时而波澜不惊，时而恶浪滔天。在我眼里，海是一个窗口，我从中瞥见了世界的本来面目。看海，必须是独自一人。和别人在一起时，看不见海的真相。那海滩... 07-05
点击查看全文

0 人

闲适

周国平的BLOG -- 闲适没有空玩儿，没有空看看天空和大地，没有空看看自己的灵魂……我的回答是：永远没有空——随时都有空。世上有味之事，包括诗，酒，哲学，爱情，往往无用。吟无用之诗，醉无用之酒，读无用之书，锺无用之情，终于成一无用之人，却因此活得有滋有味。一个人何必要著作等身呢?倘想流芳千古，一首不朽的小诗足矣。倘无此奢求，则只要活得自在即可，写作也不过是这活得自在的一种方式罢了。有的人活得精彩，有的人活得自在，活... 06-29
点击查看全文

0 人

男人

周国平的BLOG -- 男人做什么样的男人?我从来不考虑这种问题。我心目中从来没有一个指导和规范我的所谓男子汉形象。我只做我自己。我爱写作，我只考虑怎样好好写我想写的作品。我爱女人，我只考虑怎样好好爱那一个与我共命运的好女人。这便是我作为男人所考虑的全部问题。好男人是可以有非常不同的个性和形象的。如果一定要我提出一个标准，那么，我只能说，他们的共同特点是对人生、包括对爱情有一种根本的严肃性。两性关系原是人的最自然的生活领... 06-21
点击查看全文

页数 [1] 2 3 4 5 6

Find translators	Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community	Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile	ProjectElanPayResumeMessages