Readers: 19 | Updated: 2008

尼泊尔王宫前飘扬共和国国旗

Translate Into:

整个尼泊尔都在欢呼。在前国王的宫殿上,现在飘扬着尼泊尔共和国的国旗。而王宫被改建成博物馆。这是这个世界上最年轻的共和国所迈出的重要一步。记者给德国之声发来如下报导。

加德满都充满着欢乐的喜庆气氛。在新的国歌声中,尼泊尔总理柯伊拉腊在王宫前升起了国旗。柯伊拉腊称,这是这个世界上最年轻共和国迈出重要一步的一个象征:"今天由一名普通公民升国旗。我希望这面国旗能永远飘扬。"

上周三,极不受爱戴的前国王贾南德拉迁出了位于市中心的纳拉扬希蒂王宫,搬进了市郊简陋的狩猎行宫。而前王宫将被改建成博物馆。柯伊拉腊总理在庆典上激动地说:"全世界都在注视着尼泊尔。没有人预料到我们能够和平成立共和国。没有发生流血事件-这让全世界感到震惊。尼泊尔开始了一个新纪元。""我们尼泊尔人现在意识到,我们确实开始实行民主政治了。"

沙阿王朝统治了这个喜马拉雅山国240年之久。大多数国王都受到了尼泊尔人的爱戴,也包括 2001年在王宫中被血腥谋杀的比兰德拉国王。尼泊尔王子枪杀了国王及一些王室成员后饮弹自尽。国王的弟弟贾南德拉继承了王位。贾南德拉之前是个唯利是图,贪得无厌的商人,在继承王位后不久便成为全体尼泊尔人憎恨的对象。

贾南德拉上台伊始便实行了戒严令,并大肆逮捕反对派人士。他的做法促使本来有分歧的各反对党派形成了大联合。甚至1996年成立的,以武装斗争为宗旨的毛派游击队也放下了武器,支持反对贾南德拉的多党派联合阵线。受到尼泊尔人憎恶的贾南德拉国王被一步一步削弱。最终在五月底,尼泊尔国民大会宣布成立共和国,国王必须退位。尼泊尔毛派共产党领导人巴塔莱说:"我们将建设一个富裕和平的新尼泊尔。所有政党都将在这一过程中发挥其应有的作用。"

目前,尼泊尔还是世界上最贫穷的国家之一。尼泊尔政府是临时性的-国民大会将决定这个年轻共和国政府的最终组成。但有一件事已经定了下来,即在由王宫改建的博物馆里要展出一辆1939年出厂的奔驰轿车。这是希特勒 1940年赠送给当时国王特里布万的礼物。由于当时尼泊尔还没有公路,把这辆奔驰运到加德满都颇费了一番周折-几十名尼泊尔人用人力将它运进了这座山城。这是尼泊尔有史以来拥有的第一辆汽车。但这辆车封尘已久,汽车前盖已经锈烂,车门也脱落了。因此在展出前,需要对它进行彻底的整容。

德国之声版权所有

Pepping , Dagmar / N. Delhi (NDR)


类文章


From The Blogs

Fashion Innovation,Digital Products

2008
国旗班的故事
我们着手研究了一些当前世界相关的实际情况,继而提出了为国旗赋予新的含义这一想法。 这里所采用的一切资料数据均取自于国际特赦组织及联合国组织的网站。       2005年1月,这项运动首发于葡萄牙。全... 查看全文

独角兽博客

2008
66读报之 传递火炬还是传递国旗?
奥运火炬一路传递,国内的新闻也热火朝天。 新华社说:“北京奥运会是全世界的体育盛事,它更是与任何政治议题无关。”“奥运圣火代表着人类对美好未来的共同追求和祈盼”(http://news.xinhuan... 查看全文

独角兽博客

2008
和谐奥运之 传递火炬还是传递国旗?
奥运火炬一路传递,国内的新闻也热火朝天。 新华社说:“北京奥运会是全世界的体育盛事,它更是与任何政治议题无关。”“奥运圣火代表着人类对美好未来的共同追求和祈盼”(http://news.xinhuan... 查看全文

坚明博客

2008
家乐福将中国国旗降半旗,找事?
这是发生在武汉市洪山家乐福门前可耻的一幕 家乐福门前的中国国旗被无辜降了半旗 究竟是无意之中的脱落还是家乐福的有意而为? 家乐福,你必须给中国人民一个说法! 抵制你那算是还你面子,趁早滚回法国去!!!... 查看全文

幽默笑话

2008
法国国旗和荷兰国旗
一群爱国青年抵制家乐福归来,意犹未 查看全文

MY WAR3 BLOG

2008
ECup就国旗问题向中国玩家致歉
在成功举办了第一届ExcelloAsiaCup后,ExcelloCup宣布他们将再次举办该项赛事,该比赛规则和inCup相似,通过线上报名参加比赛。采用单败淘汰赛制,在半决赛前全部为BO1,半决赛采用... 查看全文

网行志

2008
今天,你“国旗”了吗?!
今天是一个有一定纪念意义的日子——距离奥运会开幕还有整整100天。这段时间的国外奥运火炬传递遇到的人为阻碍不少,使得我们这些平日里并不经常谈论国是的普通人,也激荡起一致的爱国热情,最近在新浪新闻、网易... 查看全文

★读书时间★

2008
长野——那个举着中国国旗的美丽日本女孩(转)
长野——那个举着中国国旗的美丽日本女孩——4月26日上午,2008奥运圣火在长野传递。传递的同时,一批声援zang du的日本人和所谓的zang人将在善光寺内举行“追悼xi zang死难者法会”。在4... 查看全文

恒甫学社

2008
中华人民共和国国旗法:发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时,可以下半旗志哀。
中华人民共和国国旗法1990年6月28日第七届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过第十四条 下列人士逝世,下半旗志哀:发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时,可以下半旗志哀。依... 查看全文

Herock's shared items in Google Reader

2008
中国网 国旗当为汶川震灾的死难者而降
汶川一震,举世皆惊。  正在河南考察的国务院总理温家宝,迅即赶赴灾区。而当他在都江堰市聚源镇中学门前的广场上,看到摆放的遇难群众遗体时,心情十分沉重,他说:“我给遗体三鞠躬。”  总理的三鞠躬,是对死... 查看全文
More Articles