Readers: 6 | Updated: 05-26

让逝者有尊严地离去,让生者有信心地活着

Translate Into:
 

为妥善及时处理四川省汶川地震遇难人员遗体,预防地震灾区疫情的发生与流行,保障灾区群众身体健康和公共卫生,维护灾区社会稳定,民政部、公安部、卫生部近日联合制订了“5.12”地震遇难人员遗体处理意见,对遗体处理方式、遗体辨认程序、境外人员遗体处理、卫生防疫、协调配合和经费保障等方面提出了明确要求。(5月20日人民网)

在这次汶川大地震中,有数万同胞不幸遇难,我们在满怀着悲痛积极救援的同时,也对不幸逝去的同胞报以深深的哀悼。为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。整个华夏大地笼罩着悲恸,整个中华民族陷入了哀思,这是生死离别的悲痛,这是生者对死者的哀悼,也是生者对逝者的怀念和尊重。

由于遇难人数众多,加上目前灾区的防疫形势严峻,如何处理遇难者的遗体,是非常值得重视的。如果不及时对遇难者的遗体进行处理,就会造成空气和环境污染,有传播疾病和带来瘟疫的可能。在处理过程中,如果稍有不慎,也会给救援人员以及当地群众带来疫病传染的危险。而如果处理不当,则有可能激起遇难者亲属的逆反心理,以及外界的误解,不利于当前的救灾与社会的和谐。因此,虽然灾区的防疫形势十分严峻,但对不幸遇难者的遗体,中央政府并没有作出轻率处理的决定,而是出台意见,能够确认死者身份的,由民政部门安排火化;不具备火化条件的,进行土葬处理。对于那些无法确认遇难者身份的,根据灾区实际情况,对遗体进行编号、记录、拍照、提取可供DNA检验的检材,并由公安部门统一保管和检验,建立“5.12”地震遇难人员身份识别DNA数据库。

这些措施,既能让逝者得到尊重,有尊严地离去,又能保证今后遇难者身份的辨认,更重要的是,这种科学、人性化的处理方法,也让逝者亲属得到了安慰。让逝者有尊严地离去,让生者有信心地活着,这是人道主义的细节体现,更是对生命的尊重。

让逝者有尊严地离去,其实更可以让生者有信心地活着。政府对民生的态度,也直接决定了政府在公众心中的信誉度。据中央财经大学社会学系在汶川地震后进行的社会调查报告显示,本次地震后,对于政府所采取的抗震救灾行动,民众的满意度高达98.6%,其中非常满意的比例占到63.1%,比较满意32.9%,一般满意2.6%。(《京华时报》5月21日)汶川地震发生后,政府以积极的姿态迅速作出反映,国务院总理温家宝当天晚上就飞抵四川,亲临抗震救灾现场,对救援工作作出了部署。虽然在救援工作中,还有许多不尽如人意的地方,但公众对政府的这次救灾表现,普遍予以了较高的评价满,这也是民众对政府工作的一个肯定。

逝者已逝,生者如斯。那些不幸遇难的同胞已经远离我们而去,但是,我们还得好好活着,还得与大自然进行抗争。珍惜身边的人,珍惜活着的每一天,这是逝者留给生者的告诫,也是生者对逝者最好的怀念。在抗震救灾的紧要关头,在防疫形式非常严峻的情况下,我们仍然要妥善处理逝者的遗体,保留对逝者的尊重,让逝者有尊严地离去,更重要的是,要让生者感受到生命的意义和价值,让他们有信心地活着!

 



From The Blogs

老兵出征的blog

2007
港媒:中国的尊严是靠打出来的
有人叫嚣要与中央对抗到底之际,海外某中文网站贴出一篇署名文章──《中国是这样赢得尊敬的》,并在短时间内得到较高的点击率。文章从历史角度分析指出,中国目前所取得的国际地位,与中国人不畏强敌、敢于用热血来... 查看全文

豆瓣最受欢迎的评论

01-03
文字的尊严 (评论: Oracle Bones)
Jean评论: Oracle Bones评价: 力荐2008年第一天,旧金山温暖如春。坐在阳台上把《甲骨》看完,早上还嫌料峭的风停了,干燥的阳光里脸已经开始发烫微微出汗,脚边肥猫猫在舒服的条纹阳光里时... 查看全文

一五一十推荐文章

01-13
杨帆教授的师倒尊严
作者:吴澧|评论(8)|标签:杨帆, 师道尊严  有位杨帆教授,据说颇有名气,受中国政法大学特约聘请,在那里上一门生态经济与中国人口环境的选修课。上到本学期最后一节,因逃课学生太多,与一名声称未修这门... 查看全文

一五一十最新文章

01-13
杨帆教授的师倒尊严
作者:吴澧|评论(5)|标签:杨帆, 师道尊严  有位杨帆教授,据说颇有名气,受中国政法大学特约聘请,在那里上一门生态经济与中国人口环境的选修课。上到本学期最后一节,因逃课学生太多,与一名声称未修这门... 查看全文

Acosta------极地阳光

01-10
每个人的尊严
看到公车里拥挤的人群;过年回家列车上躺在座椅下的,以及因为减价而排成长龙的人流,我总是有一些不忍心。当然,这并非是自我的优越感,而是,在茫茫的人生中,我们或许都曾经是一个。有人说穷人的尊严,这种说法我... 查看全文

中国报道周刊

01-08
穷人的尊严与不羞辱
在一个贫富分化已经是一个既成的事实,当穷人与富人的分野已经是一种无法否认的存在的时候,穷人的尊严问题就不可避免地提出来了。在最近的感恩门、穷人富人关系等事件或问题的讨论中,穷人的尊严成了一个不断浮现出... 查看全文

最关注大学生@4dao.com

01-26
[锐评] 教授擦皮鞋的“尊严”思考
扬州大学副教授常再盛“隐瞒”身份擦皮鞋,表示自己在一双双布满灰尘的皮鞋面前,找到了一种纯净的愉悦,找到了生命的本真,找到了自己作为一个活生生的“人”的&... 查看全文

豆瓣最受欢迎的评论

01-25
电影笔记8:《末路狂花》:与强权势力的尊严对垒 (评论: Thelma & Louise)
金玲珑评论: Thelma & Louise 评价: 力荐 面对乌黑阴森的枪口,这个外貌英俊体格健美的强奸犯,还能够带着一丝悻悻的表情,故作镇定地说,给我口交。这句粗鄙的美国俚语引来的后果是,... 查看全文

查小欣的BLOG

01-25
病得有尊严
肥肥沈殿霞与死神擦身而过,于10月17日出院,第一站是去相熟发型屋恤发,肥肥紧张外观的程度可见,偏偏她昏迷送院急救时,在毫无反抗能力下,憔悴苍白、瞳孔放大、白发斑斑的病容,完全暴露在百多个镜头下,电视... 查看全文

沪江博客-鸡鸡向上,每天精进一点...

01-21
《感谢你,大五郎》--- 一个残疾动物的尊严,生命的伟大和顽强
这是我第一次完整地看一部riben作品,虽然对其有些不齿(尤其是看到带有 XX郎的字样),不过此书照片丰富,算是感人。文章概述:1977年夏天,在日本淡路岛对畸形猿猴进行调查的摄影师大谷英之把一只残疾... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.