美国股票，我买 （沃伦·巴菲特）
如今的金融界一团糟，无论是美国国内还是全世界均是如此。其问题已然渐渐渗入至整个经济领域，而其严重性也正呈井喷趋势。就近期看来，失业率将上升，商业活动逐渐低迷，而新闻头条也将充斥着恐惧色彩。
然而我，正在购买美国股。我所谈论的是我的私人账户，在此之前我的账户里只有美国政府债券。（这里并未涉及到美国伯克希尔哈撒韦公司1的股票持有，因为那些已全部贡献给慈善事业。）如果价格持续诱人，我的非伯克希尔资本净额将百分之百地拥有美国股票。
这是为什么呢？
我的交易始终遵循这样的原则：在别人贪婪时恐惧，在别人恐惧时贪婪。当然，恐惧心理正在蔓延，即便是老道的投资者也深陷其中。毋庸置疑，投资者们对那些高杠杆或竞争力薄弱的经济体持谨慎态度，是正确的。但是，怀疑具有长期发展潜质的公司却并非理智。实际上这些公司就如以往一样，面临盈利上的小问题，然而大部分公司会在5年、10年或20年内创造新的盈利记录。
我想澄清一点：我无法预测股票市场的短期动向。我也无法判断未来一月或一年的股票或涨或跌。然而从大体上看，无论投资者情绪或经济形势如何变化，市场终究会走高。所以如果你还在等待知更报春，那春天便不会眷顾于你。
回顾历史，在大萧条时期，1932年7越8日美国道琼斯指数创历史新低，跌至41点。经济形势持续恶化直至1933年3月富兰克林·罗斯福总统任前，。然而那时市场价值却已上升了30%。回顾二战初期，美国在欧洲与太平洋地区的情况陷入僵局时，市场于1942年4月探底，当时盟国的援助还远远未能扭转局势。同样，上世纪80年代，购买股票的时机恰恰是通胀肆虐、经济疲软之际。总之，利空消息对投资者而言却是有利的，它让你以低估的市场价格将一部分美国的未来收入囊中。
就长期而言，股市将呈利好趋势。在20世纪，美国经历两次世界大战，其他重创以及代价昂贵的军事冲突；大萧条、十多次经济衰退与金融危机、石油冲突、流感疫情以及总统因丑闻辞职，然而道琼斯指数却从66点飙升至11497点。
你可能会认为，投资者不可能会在这个如此高回报的世纪里亏钱，但确实有投资者亏了。那些不幸的投资者只在感觉良好时买进股票，而在报纸头条令其恐慌时卖出股票。
如今人们手中持有现金或其等价物则倍感欣慰。而事实并非如愿。他们选择了一项糟糕的长期资产，那些资产几乎没有任何回报并且将来肯定贬值。实际上，政府致力缓解当前危机的政策极有可能带来通胀，使现金账户的真实价值加速贬值。
今后10年里，权益资产将在相当大的程度上优于现金资产。那些持有现金资产的投资者们在押注，等待将来的某个有效时机他们能从中抽身。他们等待着利好消息的到来，而忽视了维恩·格雷斯基2的话：“我滑向冰球将去的方向而不是它曾经所在的位置。”
我不想对股市发表任何意见，我也再次强调，我无法预测市场的短期走向。但是，我会遵循一家开在空银行大楼里的饭店的广告语：“过去你的钱在这，现在你的嘴在这。”如今我的钱和我的嘴都在股市里。