Readers: 513 | Updated: 09-27

汉克救驾 --- 《经济学人》

      汉克救驾
      对“两房”的援助是不可避免的。这次的援救应该也不会是最后一次。  

      如果汉克.鲍尔森还未掉光所有的头发的话,可以确定的是他很快就会把剩下的头发全部扯下来。作为美国财政部长的他应该考虑拯救房利美和房地美这两家政府资助的房地产借贷公司,这样就能恢复人们对经融体制的信心。然而,股市的元气恢复只持续了一天的时间,之后投资者们纷纷把担忧都转移到了苦苦挣扎的投资银行雷曼兄弟身上了。

      鲍尔森应该为其做出的援救而获取一些好评。这些公司必须得到支持才能避免受到混乱的房地产市场的影响;“两房”今年已向美国提供了大约80%的贷款。美国财政部带头减轻了美联储的压力。这一做法是正确的,“管理层”结构已经证明主管人员可以退出而股东却遭受痛苦。债券持有者(包括外国的中央银行)无疑已经受到了保护;美国政府曾做了许多承诺,同样,负债国也是不能与借债国相抗衡的。  

      在我们看来,这两个借贷公司本应在七月份就实行国有化的,新的方案也应该有个更为明确的计划来缩小“两房”的规模或使这两个公司破产,这样他们就再也不会手持纳税人的抵押了(因为这一不景气的房地产市场,现在还不是时候)。精简要等到2010才会出现 --- 这一缓刑期会使国会能够抽出他那沉重的双腿。在过去,民主党派已经阻止了一些计划来限制这两家借贷机构。之后,将会出现购买房产抵押债券的新基金来支撑市场。第一次购买将只有50亿美元,但这是个令人担忧的豪无限制的承诺。购买一旦开始就很难以停下来;政府将会受到诱惑而不停地投钱进去。这给人们立了个令人不安的先例:如果政府能够为抵押贷款买单,为什么不能为信用卡或者是汽车贷款收拾烂摊子呢?如果政府能为拯救“两房”而花去上亿美元,为什么不能拯救车市中受到煎熬的通用和福特汽车呢?  

      股市是第一个欢迎这个交易的。“两房”的财产变卖几乎带来经融混乱。通过降低这两个机构的基金建设费用,业主所承受的房贷利率高压状态也应该有所缓解。  

      尽管这一计划阻止了美国房地产市场末日战争的爆发,但是它并非包治百病。虽然有趋于稳定的迹象,但是有许多房屋在代收,违约事件也一直在快速增多。现在超过百分之九有抵押的单户家庭的房主每月都处于拖欠状态,或者他们现在面临着丧失房屋的窘境。房价或许会跌的更厉害。  

      总之,信用危机不再仅仅和美国房市有关。在英国,西班牙和爱尔兰房价都在下跌。从公司债券形式的商业资产到消费贷款都涉及到了违约问题.随着美国的失业人数不断增加,欧洲和日本的经济萧弱也达到了前所未有的程度,经济学家们就什么情况下可以视为是经济萧条而进行着争论。

      信用危机有其在经融方面的根源。但是银行业与经济现在却被锁定在了一种消极的共生关系之上,一方的坏消息总是让另一方受到痛苦。违约使得银行家门都限制了贷款的可能性,这又带来了更多的违约。于是危机开始扩散开来。

      对这一经融体制的下一个检测已经浮现。各银行都在用去年一年的时间来完善其资产负债表,但是在遭到惨痛的损失之后,投资者们已经对投资其他股份之事失去了兴趣。雷曼兄弟把目标投向国外投资者上了,但却尝试无果,于是其股遭受损失。这促使雷曼公司去寻找问题的答案及紧急应对计划。如果这个计划失败了,政府是否会被迫与贝尔斯登一道来接管雷曼兄弟。  

      让投资银行的破产来鼓励其他企业并借此来缓和美国自由市场老大地位的破坏。但在当局在提升对经融系统的信心方面已经走了很长的路,对于他们去承担这个风险是多余的。这并未起到作用,如今,金融产品非常复杂以至现在很难对银行的真正价值做一个有根据的猜测。

      世界经济或许能够很好的应付过去,就像过去经常发生的一样。发展中国家的经济仍然很强势。即使因为对经济担忧而受到了影响,使得最近商品价格有所下降,但这对于发展中国家来还是一次恩惠。但是对于“两房”的援助以及雷曼兄弟的问题仅仅是当局在未来一年左右时间里要面对的长期一系列的检测中最新的一次。政府会和“两房”一道,最终通过这一测试。它们或许应在下次的检测中反应地更快更果断些。



From The Blogs

王正鹏:财经夜谭

03-04
从美国的衰退中伺机抄底,给平安一个再融资机会
中国A股两周前的一次暴跌,归罪于平安保险的1600亿元人民币再融资计划。A股高涨的人气同时用打下跌停警告了浦发银行与中国联通。 查看全文

Personal Growth, Career Planning

03-09
遭遇经济困难你该怎么办
每个人都注定经历些阴霾,现在,很多人所遇到的阴霾便是经济困难。如果你正被这种财政问题困扰着,你可能会想知道应该怎样做。本篇博客提供给你若干指南小贴士,帮你度过经济困难。      第一步:如果你发现你... 查看全文

Business, Finance, Management

06-12
极大诱惑
创建起这个国家的人们也建立起一个围绕金钱的道德框架。清教徒留给我们的遗产是他们对奢华和放纵生活的抵制。本杰明。富兰克林,向人们传播了一套可供实践的信条,它强调了工作要努力,生活上要勤俭节约.众多的父母... 查看全文

Business, Finance, Management

07-01
房屋不能卖出导致迁移下降
去年秋天,米歇尔·摩根博士找到一份精神病医师的工作,从底特律移居至凤凰城。她希望他的丈夫,山姆·卡卡兰德很快就能和她一起过来,因为他正在接受到来着他的雇主--通用汽车--的提前退休计划。但是他仍然不能... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

07-21
剑拔弩张
阿根廷剑拔弩张 2008年5月29日 罗萨里奥 摘自《经济学人》印刷版愤怒的农民PK固执的总统 大小农户争相反对征税       5月25日是阿根廷的国庆节。此日秋高气爽,阳光明媚。约有20万人挤入罗... 查看全文

Business, Finance, Management

07-20
日渐枯竭的北海油田
油气日渐枯竭 2008年5月29日 摘自《经济学人》印刷版北海油气产量的下滑速度之快远远高于预计       格登•布朗肯定知晓阿伯丁是一个远离伦敦并深受欢迎的避难所。在伦敦,暴动的的卡车司机正堵塞在... 查看全文

Business, Finance, Management

07-18
岂止是北美粮仓
加拿大岂止是北美粮仓 2008年6月5日 摘自《经济学人》印刷版萨斯喀彻温正成为又一亚伯大         想象一下萨斯喀彻温省。如果把这个加拿大西部省放到地图上,您的脑海或许会浮现一副一望无际的麦田... 查看全文

Business, Finance, Management

07-17
怨气弥漫的初夏
韩国怨气弥漫的初夏 2008年6月5日 首尔 摘自《经济学人》印刷版韩国总统就职百天,所有事情并不顺展   Reuters         在本周韩国总统李明博就职百天纪念日中,几乎没有任何事情值得庆... 查看全文

Business, Finance, Management

07-11
产油困境
沙特阿拉伯产油困境2008年6月19日 开罗摘自《经济学人》印刷版      沙特为何担心原油价价过高?      在石油价格攀升至每桶140美元的时候,沙特阿拉伯在今年获得了一笔高达4000亿美元的... 查看全文

Business, Finance, Management

06-02
替代品的作用
我对The Oil Drum这样一个致力于“石油峰值”假设研究的巨大网站极为崇敬,所以指出其页面的一个错误让我有点难为情。在它最近的一个页面上,十九世纪鲸油产量的上升与下降被提为是石油产量增加与减少的... 查看全文
More Articles

Translator: