Readers: 47 | Updated: 05-30

常人的悲欢,常识的力量

Translate Into:

    岁暮天寒,你不得不惊讶,我们刚刚度过了多么传奇性的一年,而这一年的喧哗、幽默与彷徨都还余澜未了。在一个简单至极的问题上,因为不想被愚弄,“打虎网民”们在网络上持续地质疑着、嘲弄着。这场行动看上去似乎浩大而无聊,似乎消耗社会的精力,似乎遮蔽了真问题,却有着高度的中国式合理性,最终达成了庄重的效果,促使权力放下架子正视事实。

    这也是属于正剧的一年,真正值得为之举杯庆祝的一年。年终时节,海沧PX项目宣布迁建,厦门市民的绝地反击终获成功。一场儿童节的散步,持续6个月的坚持,配合厦门市政府充满智慧的回应与利导,成就了2007年最不可思议的民主童话。

    正是这些最平常的人们,在这一年,用他们的智慧证明了民意终究不可违背。正是这些最平常的人坚持说:等一下,你忽略了我们的立场。正是他们促使这个匆忙逐利的时代为民主、为常识而驻足沉思。

    像以往一样,中国这艘巨轮穿行在全球化的劲风之中。这一年最可喜悦之事,在于中国民众的行为已经证明,他们在开放进程中收获的思想更多于利益,民主与民权等普世价值不仅被中央高层强调,还越来越被各阶层的人们视为理所当然。这一年,中国的任何涓滴进步都基于权力对平常人的敬畏,基于国家对常识的回归。

    岁暮天寒,你不得不惊讶,在重庆,一幢因锱铢必较而产生的孤独矗立的危楼,竟然成为了一个经典的象征、一个奇迹和一座民权的堡垒。在“最牛钉子户”得到了广泛支持的背后,正是人们在捍卫着自己对私有财产交易价格的谈判权。当强迁已成往事,姗姗来迟的常识正是文明的真义,民权的背后更是民利。

    重庆市政府在事后收获的诸多好评,又证明了民众愿意慷慨地嘉许开明的执政者这一素来不变的常理。

    在北京,医改八套方案的博弈,农村义务教育真正成为国家义务,是基于现代政府的自我回归;最高人民法院收回死刑复核权,是基于一个文明社会必须尊重生命与慎杀的常识。在中央政府层面,官员的任命更为多元而不局限于执政党内部,亦可显变化之微,知公共管理常识之著。

    同时你也不得不感到遗憾,这一年不是每个平常人都受到平常的对待,不是每个常识都受到了尊重。

    岁暮天寒,你不得不回忆,在7月,豪雨袭击中的济南银座商场有市民死难,而参与灾情讨论的女网友“红钻帝国”竟然因言获罪。如果这个社会每做对一道现代文明给出的题目,就要由多次的错误作为陪伴,那么它的进步就还不够快,还不足以温暖普通民众们的心怀。

    进步,一定要快些,再快些。今天,当我们说起中国是一个伟大的国家的时候,并不只是说它有着深邃的历史和文化,更是说这里生活着一些最平常的人,他们有着一个质朴的中国梦:不要让任何一个纳税人享受不到应得的公务服务,也不要让任何一个辛苦工作的人受到不公正的待遇。

    2007年,比照一些不幸的先辈,即便在最贫瘠的乡野,中国民众的自尊也已经不再麻木。他们知道自己面临着纷繁复杂的问题,他们期待着社会的进步。

    岁暮天寒,你不得不想起,这一年,当一位英国记者驱车中国西部遇到一位中国农民并问他最需要什么时,农民回答说:“尊重。”

    对于平常人来说,这是辛苦的一年,对于赢家们来说却是金碧辉煌的一年。从来没有哪一年,福布斯中国富豪榜上的财富数字获得了如此惊人的爆炸性增长,也从没有哪一年房地产商们的集体上榜如此令人目眩。对于经济社交生活来说,这也是觥筹交错的一年,与权力愈接近者愈强大,普通人的利益则在某种程度受损,这意味着资源和机会的垄断者阻断了更多人的幸福之路。

    当中央财政收入预计达到惊人的5万亿元时,人们期望着分享国家发展的成果,期望着服务型政府的建成。

    人们期望着经济改革路径的调整,政治改革路径的延展。人们期望着效率,也期望着公平,期望着民主,也期望着法治。人们期望着常人的悲欢成为国家的悲欢,常识的力量成为国家的力量。

    他们也期望着,物价飞涨之时,有公平的机会让人们去应对。“跑赢CPI”成了2007年的时代最强音,可是在城市中间阶层当中,个个跑得累,谁人跑得赢?没有什么比这更让人丧失希望——当一个双手劳动的人鼓足勇气站到售楼处前,却发现房价数月的涨幅就已经把他多年的辛苦化为泡影。

    岁暮天寒,你不得不注意到,失望会造成精神的迷茫。你不得不期待,社会精神的实利主义化不再加深。

    一个国家必须有价值洼地,便于人们走入获利;一个国家也必须有精神高地,便于人们登高眺望。洼地与高地的形成,都有赖于机会平等的体制建设。如果相应的机会被垄断,不曾寻求与权力对接的平常人,就只能望价值高地而兴叹,见精神洼地而沉溺,他就既不会拥有财富,也不能享有精神生活。岁暮天寒,人们在期望,这个国家的一切制度都以普惠于民为依归。

    我们刚刚度过了多么传奇性的一年。常人的悲欢日益成为国家的悲欢,常识的力量日益成为国家的力量。我们要回望这一年。这漫长而又不容易的一年。




From The Blogs

喜儿: 资源共分享

05-06
买牛仔裤的14大常识
1. 通常从哪几个方面来检查一条牛仔裤的质量? 我们所说的牛仔裤质量,主要是指其内在质量,通常跟品牌及款式无关。一条牛仔裤的内在质量,主要是由面料质量、版型设计、车工质量、洗水质量、辅料质量等几个方面... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-22
在东京坐地铁之必备常识[行走东京]
到了东京,坐列车来来去去一开始确实有点必不得以,但其实也不是那么困难的事。首先,如果你要事先做点准备的话,先花点时间下载个英文版的东京地铁路线图,打印出来。如果你没准备的话也别担心,一般酒店的前台会向... 查看全文

Parenting Advice

2007
炎炎夏日,何以驱虫
一想到夏天,我的脑子里就想到那些虫子。虫子在我脑袋边飞来飞去,到处咬我,我十分讨厌他们。有些方法可以确保他们不会打搅你度过炎炎夏日。这些都是虫子们所讨厌的东西。 驱虫剂:喷雾型,外用型和膏状的驱虫剂是... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

09-29
《非常人贩3》的海报怎么如此眼熟
延续了前两部火爆的动作场面,杰森•斯坦森和弗朗西斯•贝尔兰德再次出演弗兰克•马丁和塔科尼,《越狱》中的“T-bag”罗伯特•克耐普将出演一个新角色。导演人选则从前两部的元奎和路易斯•莱特里尔换成了奥利... 查看全文

幸福生活博客The Way To Happiness

2007
30个你必需知道的生活常识
1、常吃宵夜.会得胃癌.因为胃得不到休息2、一个星期只能吃四颗蛋.吃太多.对身体不好3、.鸡屁股含有致癌物,不要吃较好4、饭后吃水果是错误的观念.应是饭前吃水果5、女生月经来时.不要喝绿茶.反正茶类不... 查看全文

沪江博客-0605146等待...的博客

01-23
看美片必备英语常识
1.What the *** is going on?(到底他母亲的怎么回事?)  通常此话出于黑人之口,且口气最宜为疑惑,不解,愤怒等等。  若是白人则多数时候会说-What the hell is... 查看全文

plsrc.bokee.com

03-21
医学常识急救锦囊
■酒精中毒 诱因:亲友相聚少不了推杯换盏,而不加节制地饮酒则很可能引起酒精中毒。饮酒过多会因乙醇储留体内而出现中毒症状;饮酒过快则血液中的乙醇浓度升高得也快,容易出现醉酒症状。对策:亲友可以相互提醒,... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

03-23
烤土豆:再用锡纸包一次!
亲爱的萨拉:真不敢相信我会问这个问题,你是怎么烤土豆的?我妈妈以前烤土豆时,不用锡纸这类东西包住它。只是在土豆上戳几个洞然后就烤了。又快又简单,一点都不忙乱。--艾米·B,来自论坛 亲爱的艾米:我烤土... 查看全文

mindmeters思维的乐趣

03-25
苌苌:诈术是个常识?
第9期介绍了讲人类社会命运的书《枪炮、病菌与钢铁》,以及该作者jared diamond的新作《崩溃》,袁越过来说,那是我特别喜欢的一本书。我说你喜欢什么呢?他说那种科学地分析历史的态度,以及它的论点... 查看全文

Mr.W's Blog

03-25
Google优化的一般流程及一些常识
很多朋友一谈到GOOGLE排名,总以为它是单一的网页标签优化处理,其实,这种观点是错误的。我做GOOGLE排名服务,要做的有以下几步工作:第一步:网站诊断,包括:网站结构诊断:看其是否适合搜索引擎习惯... 查看全文
More Articles