Readers: 134 | Updated: 02-02

[Learning Chinese] Learn Chinese Characters 018 和

Translate Into:


 By Caren Zuo

和  ( hé )

http://elansoren.elanso.com/UpFiles/BeyondPic/study/Learning_Chinese/2008-01/20080117121428196.jpg


Chinese scholars tell us that the character “
” originally referred to a kind of instrument that play with mouth, that is why the character has a radical “”. This meaning seldom use today. When the character is has something to do with “playiing instruments” or “singing”, it pronounces the fourth tone.
 In most cases, it pronounces the second tone and means “peace” or “harmony” in modern Chinese. Let us give another explantion of the character.

和(
peace, harmony= (a semantic part meaning a cereal plant, representing food) +
(a semantic part meaning a mouth How could a ruler create and maintain a peaceful and harmonious era? The first thing that he needs to do is to let everyone has food to eat.  We often say “You and I”, here the English word “and” is translated into “” in Chinese. Useful Phrases

和平
(
hé pínɡ)peace 

和谐
(
hé xié) harmonious

和气
(
hé qì) kindly, amiable 

我和你
(
wǒ hé nǐ) I and you, you and me 

一唱一和
(
yí chànɡ yī hè
Here the character “” pronounces the fourth tone. It originally means “sing in duet”. It is also used to refer to the situation that “one offers an idea, and the other one reponses well in holding up.”



 



From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
Learn from A Donkey Story
A peasant's donkey falls incautiously into a dried well. The peasant exhausts his ideas but fails to save it. So, he decides to give it up for it's an old animal and not worth saving it difficultly. A... 查看全文

Practical Parenting Tips

03-27
Tips To Learn American Sign Language
Why should you learn Sign Language? Do you want to improve your communication with a family member or friend who is deaf? Do you want to be able to communicate with deaf people in general?Would you li... 查看全文

Steve Pavlina's Personal Development Blog

02-27
Learning to Play Chess
I recently decided to learn to play chess. While it may not be the sexiest undertaking and probably wouldn’t make for a very exciting 30-day trial (don’t worry — I’ll spare you!), taking up chess as a... 查看全文

Zen Habits

06-05
Great Ebook: Learn More, Study Less (With a Special Offer)
Are you a student who dreads studying, has problems getting great grades despite loads of studying, or just has a hard time memorizing facts and formulas and concepts?I just finished reading Scott You... 查看全文

Life Optimizer

03-14
6 Low-Intensity Moments for Audio Learning
Audio learning is a good way to increase our quality of time. Rather than just doing one thing, why dont we couple it with audio learning so that we can get more value out of the time? Of course, not ... 查看全文

Internet Observation

03-05
Common Websites for Learning Design
I like designing only as an anateur. All the websites I share with you haven't been checked one by one. Please help me correct the dead links or the ones with errors. Thanks a lot!    WEBSITE         ... 查看全文

Gearfire Productivity

04-10
Tips for Learning a Foreign Language
(photo by Maria Schwartzman 2008)It's a fact: the world is globalizing. This means that people not necessarily speaking the same language must come together to communicate. In this day and age, it is ... 查看全文

Socyberty

04-06
Learning Essential Helping Skills: Crisis Telephone Listening
Rape crisis line. Can I help you?The voice is tentative. According to my training, I ask her if she is in a safe place to talk. She is. I invite her to tell me what is going on. I listen to her story,... 查看全文

johnplaceonline.com

04-10
How to Learn from Your Parents, Even if They Weren’t The Greatest
I want to tell you a story about my father. The story is sad, but hopeful. And if you can tolerate the sorrow, my hope is that you’ll come away from this article with a greater appreciation for all th... 查看全文

Make Wealth Blog

2007
Learn from your previous mistakes
The well-known definition of insanity is doing the same thing in the same way and expecting different results.But repeating a failure is not only a sign of insanity, it is a refusal to admit you may n... 查看全文
More Articles