Readers: 8 | Updated: 01-31

[阅读] 婚恋网站四年迷航:欧美模式水土不服

Translate Into:
   “如果说一个行业前几名都在亏损,那么肯定是商业模式自身出了问题。”
 

  8月底的一个下午,在位于北京朝阳区的一个办公室内,国内婚恋网站百合网CEO田范江如此反思说。言语间,神色有一丝倦意。

 

  田范江所述说的,其实也是国内众多婚恋网站目前共同面临的困境。在过去四年,国内互联网模仿欧美婚恋网站模式,并在欧美背景的VC资本的撮合下,成立了大量婚恋网站。经过异常激烈的生死淘汰之后,百合网、世纪佳缘等少数知名网站终于脱颖而出。

 

  但是,这些杀出血路的婚恋网站却尴尬地发现,他们一直奉为经典的欧美模式在中国竟然陷入了迷途。原因是:付费会员制度,这种在欧美已是行之有效的盈利手段,在国内竟然找不到市场。许多婚恋网站为推广网站耗资甚巨,所获得的收成却寥寥无几。

 

  也许有待时间去改善现状。但一个严峻的现实却是,少数获得大笔融资的婚恋网站尚能勉强支撑下去,大多数婚恋网站却可能随时面对死亡。

 

  仿佛一夜之间,这些婚恋网站都走到了同一个十字路口。向左走,向右走?向后,抑或继续踉跄前行?面对这些艰难抉择,田范江和他的同行们都在苦苦思索,正确答案却无法确定。

 

  反思欧美模式

 

  为什么同样的商业模式,在欧美可以大获成功,在中国却会折戟沉沙?对于这个奇怪现象,许多婚恋网站创始人都和田范江一样,在过去几年感到大惑不解。

 

  “我和田私下交流过,这确实是我们共同的难题。”世纪佳缘负责人龚海燕在电话里向《财经时报》承认说,“后来我们都意识到,这是因为中国和欧美的国情不同。”

 

  美国婚恋网站已有七年历史,目前网络交友注册用户为5000万。2005年该产业创造的价值为5.3亿美元。全球最大的交友网Match.com创造了20亿元的年收入,另一个网站eHarmony注册用户700万,付费用户占20%,每月每个会员交费49.45美元。

 

  这些婚恋网站的收入主要来自会员收费,也有少部分来自于定向性的广告投放。龚海燕最初认为,这种商业模式在中国也会逐渐生效。因为中国互联网用户数量巨大,网络交友用户规模在2005年就已达到1000万人,预计2008年将达到2900万。而网民付费的习惯也在逐渐形成。

 

  但事实并非如此。目前百合网号称注册用户880万,世纪佳缘号称注册用户680万。“然而愿意成为付费会员的,比例却不足百分之一。大部分网民还是习惯免费注册婚恋网站。”龚海燕如是说。

 

  她认为,国内婚恋网站目前都以免费为卖点跑马圈地,很少有网站敢尝试“逼迫”用户付费。因为这无异于自掘坟墓。这是造成欧美模式陷入困境的一个因素。

 

  田范江也把这种现象视为“中国国情”。他向《财经时报》透露说,他在对欧美婚恋网站以及日韩、印度等亚洲国家婚恋网站进行了对比后发现,两者的商业模式其实完全不同:亚洲婚恋网站更倾向于线下发展付费会员;而欧美婚恋网站则把一切都放在网上。

 

  田范江觉得原因有几个。“一个深层的原因是,两个区域的网民成熟度不一样。欧美年龄在35岁以上的人口普遍熟悉互联网;而在亚洲,大多数网民都是年轻人,他们目前还不存在强烈的婚恋需求。年龄偏大的用户则很少使用互联网。”

 

  另一个原因则是,东西方人的心理和文化背景不一样。西方人有浓郁的约会文化,心态更为开放;亚洲人则在约会前有所顾忌,他们对于安全的考虑要甚于西方。因此亚洲人对线上婚恋普遍存在怀疑,为此付费的意向自然无法强烈。

 

  田范江还认为,另一个不能忽视的原因是亚洲线下人力成本很低,尤其在中国,几乎所有成功的电子商务网站都拥有庞大的线下销售体系。欧美的人力成本则居高不下,他们无力用“人海战术”拓展线下业务。

 

  艰难转型之路

 

  田范江等婚恋网站CEO们在反思后意识到,放弃单纯的欧美模式已势在必行。在刚刚过去的七夕节期间,田范江自己就以一连串“高难度”事件,率先宣布了百合网的艰难转型。

 

  其中最为引人注意的,莫过于百合网在北京CBD地区推出了“相亲专门店”——百合网VIP会员服务中心。

 

  据田范江介绍,以前百合网推出的“金百合”付费用户只能享受网上服务。而此次,百合网为了增加付费会员,甚至为“相亲专门店”配置了30多名专业会员匹配师、服务经理、爱情顾问和心理咨询师。这种服务质量和效果自然远远超过网站。

 

  田范江透露,以前百合网付费用户只有10%来自网站,线下发展的付费会员则占90%。但在推广成本方面则相反,线下投入不到网站投入的10%,却带来了90%的收入。受此启发,田范江更加坚定要向线下转型的决心。

 

  他还透露说,百合网会员中心中关村店近期也将开业,今年底时,类似店面的数量至少会达到三家。如果业绩发展不错,未来百合网还将在全国各大城市推广这一模式。

 

  在国内婚恋网站同行们看来,田范江的做法显然有些新鲜。龚海燕评价说,这种做法也许有点冒险。不过一旦证明有效的话,世纪佳缘同样也会进行类似尝试。“我们目前只是在观望。”

 

  也许,这些婚恋网站未来的竞争不再是网站自身,而是线下业务。不过那时,他们还需要面对一个共同的新敌人:国内数以万计的各类婚姻介绍所。

 

  “这些婚介所目前还没有有名的全国性连锁,因为在异地重建用户数据库是件艰难的事。而这个(用户数据)恰好是网站的优势。另外,婚介所年利润超过100万元的有2000多家,我相信百合网可以取其所长,重整整个婚恋产业。”田范江信誓旦旦表示。

 

  在最后,田范江还向《财经时报》补充说,百合网转型也是和投资人“共同决策”的结果。言外之意,目前反思欧美婚恋网站模式的除了婚恋网站自己外,也包括最初汹涌而至的VC们。

 

 

来源:财经时报



From The Blogs

Internet Observation

2007
25 种能马上改善网站、提高浏览量的方法
注:以下是简单的意思大概~介意的话请看原文~要做好一个网站是非常辛苦的,通常有没有捷径,但以下这个清单应该能为您提供几点建议。这是我为了在最短时间内改善网站、提高浏览量而编制出的一份清单,只需要几分钟... 查看全文

2007
Jimdo:简便的网站建设平台
Jimdo是一个来自德国汉堡在线的网页制作工具,用户可在不懂任何网页制作方面的知识的情况下轻松制作出漂亮的个性主页。Jimdo 对于绝大多数互联网用户们来说,或许是线上最简便的网站建设平台。 Jimd... 查看全文

Internet Observation

06-27
网站的变化:10个流行网站的变与不变
第一次知道不断发展的网络世界是在90年代中期,我那时在念高中,也没想到我的未来生涯会赖上这个产业——小学时还不存在。现在,2008年,我生命的一半都用来做网站。回顾过去的十五年,网站发生了很大改变,同... 查看全文

Internet Observation

06-04
43个不可错过的优秀音乐网站
最近几个月,互联网上涌现出成百上千的音乐网站。众多网站里,只有其中一些是值得我们浏览的,Busineshacker为此列出了最热门的网站和实用率。·   AjaxAMP:安装winamp 多媒体播放软... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
打破电子邮件的使用模式
我想给你们提供一个快速更新邮件方法,它可以让你摆脱每隔10分钟就是检查自己邮件的坏习惯,我简单说明也就是最近"回复你文章".这个方法已经一个多星期了,我也已看到这个实验获得的成功:纪律我现在只在上午9... 查看全文

Internet Observation

2007
网站的用户界面,等同于网站的品牌
Jerff Atwood写了一篇博客,内容是关于“Google在用户界面设计上所犯的第一大错误”。Google保守的用户界面是值得人称赞的。但是他们主页用户界面上的一部分,那个每天被登录数百万次的地方... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

10-07
5个网站对比,助你节省金钱
也许你已经十分熟悉比较购物的方法了。现在这些都是非常有用的网站,它们可以帮助你在在线零售商中比较各个产品。在过去的3-4个月里,我发现了一些很酷的网站成功地把理念实施到别的地方。现在就一起来看看。 查看全文

Internet Observation

10-18
网站地图介绍(以及一些创建网站地图的资源)
网站地图对Web设计人员和访问者都非常有用。总共有两种不同的网站地图:1)XML网站地图(也称为Google网站地图)和2)HTML网站地图。各有不同的用处。 查看全文

Parenting Advice

10-07
三个能使您家孩子变聪明的教育性网站
既然学校在大部分国家都由国家资助,用三个另人毛骨悚然的教育性网站来帮助修补你家孩子的大脑肌肉。 查看全文

Internet Observation

06-18
如何创建一份有效的网络设计调查问卷
因特网为网络专业人士提供了很多平台来寻求基于某些项目的工作。有许多提供自由项目的网站,如allfreelance.com,分类上市的网站,如craigslist,以及在知名博客上的工作登记,如free... 查看全文
More Articles