总部设在首尔的私人股本公司安博凯(MBK Partners)已加入其他潜在买家的行列，表示有意竞购香港商业大亨李泽楷(Richard Li)控股的旗舰电讯资产的相当大股权。
据熟悉交易进程的人士称，这家韩国公司和其它许多买家一起，在昨日的首轮截止日期之前，正式表示了对此交易的兴趣。
电讯盈科(PCCW)是李泽楷旗下的香港固话电信集团。今年5月，电讯盈科宣布，计划将其大部分核心资产重组成一家独立的控股集团，并将新公司不超过45%的股权出售给投资者。
电讯盈科将其香港固话、宽带、电视以及移动业务，重组成一家名为HKT Group Holdings的新公司。
电讯盈科表示，计划最终将新公司上市。
购入一些亚洲最稳定电信资产的机会，吸引了麦格里(Macquarie)以及TPG和媒体及电信专家Providence Equity Partners等一些世界最大的私人股本集团。
安博凯可能介入的消息，很可能会使一些交易撮合人士感到惊讶，他们认为这家公司缺乏财力来完成可能高达25亿美元左右的竞购。安博凯由凯雷亚洲(Carlyle Asia)前总裁金秉奏(Michael Kim)执掌。
不过，自2005年成立以来，安博凯通过在台湾、韩国和日本与全球竞争对手竞购时出价更高，已在北亚地区建立了可信参与者的形象。
2006年，李泽楷首次试图出售电讯盈科的核心电讯资产受挫，因为中国政府机构——港澳事务办公室在幕后否决了这项交易。中方的反对由国有电信公司——中国网通(China Netcom)正式出面表态，该公司也是电讯盈科仅次于李泽楷的第二大股东。
这一次，电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示，交易得到了中方的全力支持。
电讯盈科委托投行瑞银(UBS)就此次股权出售提供建议，瑞银昨天拒绝置评。
译者/陈云飞